Met vertaling van google:
LIMA - President van de Hoge Hof van Justitie in Lima, Cesar Vega, zei de proef Nederlander Joran van der Sloot in de dood van een Peruaanse zou afgelopen zes maanden, hoewel deskundigen zeggen dat het proces kon 18 maanden neemt in totaal.
"Volgens de Peruaanse wet een vier maanden durende proces dat kan worden verlengd tot twee maanden, indien zij dit nog niet opgebruikt, zijn alle maatregelen," Vega donderdag gezegd tijdens een bijeenkomst met de buitenlandse pers.
Vega, Lima hoogste magistraat in wiens hof de andere achtergestelde rechter leidt het proces van de Nederlander. verklaarde dat "gerechtelijke proces is voltooid kan de gunning vrijspraak of veroordeling wanneer de aanklager de aanklacht bewezen hebben door middel van een geldig bewijs zijn."
Echter, het strafrecht Mario Amoretti deskundige vertelde het AP dat het proces blijft Van der Sloot voor eenvoudige moord en diefstal gepleegd tegen de Peruaanse Stephany Flores zou duren langer.
De Nederlander is aangeklaagd voor de moord op Flores Stephany op 30 mei. Het is ook de hoofdverdachte in de verdwijning van de Amerikaanse studente Natalee Holloway op Aruba in 2005, werd de zaak nooit opgelost.
"Volgens de Peruaanse justitiële realiteit in het totale proces kan ongeveer 18 maanden," Amoretti.
"Tijdens het proces een aantal maatregelen niet wordt voldaan aan het exacte tijdstip, hetzij door de rechter of door de partijen die onderworpen zijn aan strafrechtelijke vervolging, die de verspreiding proces van oorzaken," voerde hij aan.
De strafpleiter zei Jose Balcazar het AP dat "de verdediging van Van der Sloot zal proberen om de gerechtelijke procedure uit te breiden tot de uitgifte van de beslissing op het juiste moment uitstellen, zodat het moeilijk proces voltooid in zes maanden."
De Nederlander weigerde op maandag voor rechter Carlos Morales, de vierde Strafhof van Lima, die werd overgebracht voor verhoor naar de Miguel Castro Castro gevangenis waar de verdachte is aangehouden sinds 11 juni getuigen.
LIMA -- El presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima, César Vega, dijo que el juicio al holandés Joran van der Sloot por la muerte de una peruana duraría seis meses, aunque expertos sostienen que el proceso podría durar 18 meses en total.
"Según las leyes peruanas un proceso dura cuatro meses susceptibles de ser ampliados a dos meses más si es que no se han agotado todas las diligencias", dijo Vega el jueves en un encuentro con la prensa extranjera.
Vega, máximo magistrado de Lima bajo cuya corte otro juez de menor rango dirige el proceso al holandés. afirmó que "finalizado el proceso judicial la sentencia podrá ser absolutoria o condenatoria cuando los cargos formulados por el fiscal han sido probados a través de pruebas válidas".
No obstante, el experto en derecho penal Mario Amoretti dijo a la AP que el proceso que se le sigue a Van der Sloot por homicidio calificado y hurto simple en agravio de la peruana Stephany Flores tendría mayor duración.
El holandés está encausado por el asesinato de Stephany Flores el 30 de mayo. También es el principal sospechoso de la desaparición de la estudiante estadounidense Natalee Holloway en Aruba en el 2005, caso que nunca fue resuelto.
"De acuerdo a la realidad judicial peruana el proceso podría durar en total unos 18 meses", comentó Amoretti.
"Durante los procesos no se cumplen algunas diligencias en su momento exacto, ya sea por parte del juzgado o por las partes que están sometidas al proceso penal, lo que produce que el proceso se extienda", argumentó.
El abogado penalista José Balcázar precisó a la AP que "la defensa de Van der Sloot tratará de ampliar el proceso judicial con el fin de demorar el dictado de la sentencia en el momento oportuno, por eso el proceso difícilmente concluiría en seis meses".
El holandés se negó el lunes a declarar ante el juez Carlos Morales, del Cuarto Juzgado Penal de Lima, quien se trasladó para interrogarlo hasta el penal Miguel Castro Castro, donde el imputado está recluido desde el 11 de junio.
Bron: Elnuevoherald.com
Geen opmerkingen:
Een reactie posten