woensdag 30 juni 2010
Van der Sloot vecht beslissing rechter aan
LIMA - De advocaat van Joran van der Sloot heeft beroep aangetekend tegen het besluit van een rechter om de resultaten van het politieonderzoek niet ongeldig te verklaren. Raadsman Máximo Altez heeft dit woensdag gezegd, meldde de Amerikaanse nieuwszender CNN.
Van der Sloot, die wordt verdacht van de moord op de Peruaanse Stephany Flores, had om nietigverklaring gevraagd omdat zijn bekentenis zou zijn afgedwongen.
Rechter Wilder Casique Alvizuri wees het verzoek van Van der Sloot af.
Advocaat Altez zei dat zijn cliënt van plan is te blijven doorvechten tot aan het hoogste rechtscollege in Peru. Het beroep tegen de weigering van de rechter zijn verzoek in te willigen is de eerste stap.
Bron: Nu.nl
Van der Sloot, die wordt verdacht van de moord op de Peruaanse Stephany Flores, had om nietigverklaring gevraagd omdat zijn bekentenis zou zijn afgedwongen.
Rechter Wilder Casique Alvizuri wees het verzoek van Van der Sloot af.
Advocaat Altez zei dat zijn cliënt van plan is te blijven doorvechten tot aan het hoogste rechtscollege in Peru. Het beroep tegen de weigering van de rechter zijn verzoek in te willigen is de eerste stap.
Bron: Nu.nl
Van der Sloot files appeal in Peru
(CNN) -- One month after his daughter's killing, Peruvian businessman Ricardo Flores met with a judge Wednesday to give a formal statement about the facts surrounding the case, family members told CNN.
Ricardo Flores helped search for Stephany Flores when she didn't come home on May 30 after a night out at a casino. Her body was later found in a hotel room in Lima, Peru, registered to Joran van der Sloot. He's been charged with first-degree murder and robbery in the case.
Meanwhile, van der Sloot's attorney on Wednesday filed an appeal to a ruling that upheld the admissibility of his confession and the legality of his detention in the death of Flores, 21.
Attorney Maximo Altez filed the appeal in the morning, he said.
Ricardo Flores' meeting with the judge was his first. Van der Sloot refused an opportunity earlier this month to give the judge a statement.
Flores met with Judge Carlos Morales Cordova in Lima.
As the presiding judge, Morales has the duty to be the chief fact-finder, legal experts told CNN. Morales is getting statements from other potential witnesses, as well.
For his part, van der Sloot, 22, is trying to slow down the legal process by appealing his incarceration and trying to nullify a confession he gave.
One judge already denied his claim, but van der Sloot's attorney said his client will fight all the way to the Peruvian Supreme Court and international courts, if necessary. Wednesday's appeal was the first step.
The Flores family will hold a memorial service Wednesday night in Lima to mark the one month anniversary of Stephany Flores' killing.
Van der Sloot, a Dutch citizen, was twice arrested in connection with the disappearance of Alabama teen Natalee Holloway in Aruba in 2005, but he has never been charged in that case.
Police said van der Sloot admitted that he attacked Flores on May 30 after she read an e-mail in his computer connected with the Holloway case. After killing Flores, police say, van der Sloot took money and bank cards from her wallet and fled to Chile, where he was arrested on June 3.
He was returned the next day to Peru.
Van der Sloot is being held at the Miguel Castro Castro Prison, in a high-security area where only two of the 10 cells are occupied and he has no contact with the general prison population.
Bron: Edition.cnn.com
Ricardo Flores helped search for Stephany Flores when she didn't come home on May 30 after a night out at a casino. Her body was later found in a hotel room in Lima, Peru, registered to Joran van der Sloot. He's been charged with first-degree murder and robbery in the case.
Meanwhile, van der Sloot's attorney on Wednesday filed an appeal to a ruling that upheld the admissibility of his confession and the legality of his detention in the death of Flores, 21.
Attorney Maximo Altez filed the appeal in the morning, he said.
Ricardo Flores' meeting with the judge was his first. Van der Sloot refused an opportunity earlier this month to give the judge a statement.
Flores met with Judge Carlos Morales Cordova in Lima.
As the presiding judge, Morales has the duty to be the chief fact-finder, legal experts told CNN. Morales is getting statements from other potential witnesses, as well.
For his part, van der Sloot, 22, is trying to slow down the legal process by appealing his incarceration and trying to nullify a confession he gave.
One judge already denied his claim, but van der Sloot's attorney said his client will fight all the way to the Peruvian Supreme Court and international courts, if necessary. Wednesday's appeal was the first step.
The Flores family will hold a memorial service Wednesday night in Lima to mark the one month anniversary of Stephany Flores' killing.
Van der Sloot, a Dutch citizen, was twice arrested in connection with the disappearance of Alabama teen Natalee Holloway in Aruba in 2005, but he has never been charged in that case.
Police said van der Sloot admitted that he attacked Flores on May 30 after she read an e-mail in his computer connected with the Holloway case. After killing Flores, police say, van der Sloot took money and bank cards from her wallet and fled to Chile, where he was arrested on June 3.
He was returned the next day to Peru.
Van der Sloot is being held at the Miguel Castro Castro Prison, in a high-security area where only two of the 10 cells are occupied and he has no contact with the general prison population.
Bron: Edition.cnn.com
'Joran wil een miljoen voor interview'
LIMA - Joran van der Sloot vraagt een miljoen dollar voor interviews vanuit zijn cel. Dat beweert de Amerikaanse krant New York Post.
Volgens dezelfde krant heeft het Amerikaanse tvstation ABC onlangs een bedrag van 'vijf nullen' betaald voor het exclusieve interview dat RTL had met Anita van der Sloot, de moeder van Joran.
Willen de media nu een interview met Joran zelf, dan zullen ze toch echt een miljoen dollar op tafel moeten leggen.
Voor sommigen lijkt het bedrag echter toch niet zo hoog. ,, Als je het vergelijkt met wat acteurs voor een aflevering 'Friends' krijgen, valt het reuze mee', zegt een topman uit de Amerikaanse televisiewereld. (EBO)
Bron: Ad.nl
Volgens dezelfde krant heeft het Amerikaanse tvstation ABC onlangs een bedrag van 'vijf nullen' betaald voor het exclusieve interview dat RTL had met Anita van der Sloot, de moeder van Joran.
Willen de media nu een interview met Joran zelf, dan zullen ze toch echt een miljoen dollar op tafel moeten leggen.
Voor sommigen lijkt het bedrag echter toch niet zo hoog. ,, Als je het vergelijkt met wat acteurs voor een aflevering 'Friends' krijgen, valt het reuze mee', zegt een topman uit de Amerikaanse televisiewereld. (EBO)
Bron: Ad.nl
dinsdag 29 juni 2010
SBS 6 filmt in gevangenis Joran
AMSTERDAM - SBS 6 heeft als eerste Nederlandse tv-zender gefilmd in de Castro Castro-gevangenis in Peru, waar Joran van der Sloot zit opgesloten.
De televisiezender meldde dinsdag een documentaire uit te zenden met interviews met de gevangenisdirecteur en de medegevangenen. De documentaire wordt woensdag uitgezonden op SBS 6.
In de documentaire vertelt de gevangenisdirecteur van Castro Castro hoe het eraan toegaat in de gevangenis.
De meeste gevangenen slapen op de gang of moeten een bed delen, maar Joran heeft een privécel.
De ex-vriendin van Joran, Melody Granadillo, komt in de uitzending ook aan het woord.
Zij vertelt dat ze op de dag van de moord op Stephany Flores nog contact met Joran heeft gehad. Hij zou haar om geld hebben gevraagd.
Bron: Nu.nl
De televisiezender meldde dinsdag een documentaire uit te zenden met interviews met de gevangenisdirecteur en de medegevangenen. De documentaire wordt woensdag uitgezonden op SBS 6.
In de documentaire vertelt de gevangenisdirecteur van Castro Castro hoe het eraan toegaat in de gevangenis.
De meeste gevangenen slapen op de gang of moeten een bed delen, maar Joran heeft een privécel.
De ex-vriendin van Joran, Melody Granadillo, komt in de uitzending ook aan het woord.
Zij vertelt dat ze op de dag van de moord op Stephany Flores nog contact met Joran heeft gehad. Hij zou haar om geld hebben gevraagd.
Bron: Nu.nl
Joran wil zijn procesgang 'verlammen'
LIMA - Joran van der Sloot wil zijn rechtszaak zo verlammen dat van behandeling, laat staan een uitspraak voorlopig geen sprake zal zijn. Dat zegt zijn advocaat.
Advocaat Maximo Altez Navarro legde de nieuwe stragie van Joran maandagmiddag uit. Van der Sloot kreeg vrijdag te horen dat zijn bekentenis wel delijk rechtsgeldig is en niet afgedwongen, zoals hij beweert. En zijn rechten als verdachte zijn niet geschonden, zo vond de rechtbank.
Van der Sloot (22), zit in voorarrest op verdenking van de moord op studente Stephany Flores (21).
,,Onze nieuwe juridische strategie is het proces te 'verlammen'", zegt van der Sloots advocaat Maximo Altez Navarro nu. Joran zal elke mogelijke beschikbare wet gebruiken. Indien de rechtsmiddelen binnen Peru uitgeput raken, stappen de verdachte en zijn raadsman naar het Inter-Amerikaanse Hof voor de Mensenrechten in Costa Rica. "Want de rechten van mijn cliënt zijn wel degelijk geschonden,'' houdt de jurist vol.
Over van der Sloots toestand zegt hij nog: "Hij is een beetje gedeprimeerd, zoals iedereen die in de gevangenis zit."
Bron: Ad.nl
Advocaat Maximo Altez Navarro legde de nieuwe stragie van Joran maandagmiddag uit. Van der Sloot kreeg vrijdag te horen dat zijn bekentenis wel delijk rechtsgeldig is en niet afgedwongen, zoals hij beweert. En zijn rechten als verdachte zijn niet geschonden, zo vond de rechtbank.
Van der Sloot (22), zit in voorarrest op verdenking van de moord op studente Stephany Flores (21).
,,Onze nieuwe juridische strategie is het proces te 'verlammen'", zegt van der Sloots advocaat Maximo Altez Navarro nu. Joran zal elke mogelijke beschikbare wet gebruiken. Indien de rechtsmiddelen binnen Peru uitgeput raken, stappen de verdachte en zijn raadsman naar het Inter-Amerikaanse Hof voor de Mensenrechten in Costa Rica. "Want de rechten van mijn cliënt zijn wel degelijk geschonden,'' houdt de jurist vol.
Over van der Sloots toestand zegt hij nog: "Hij is een beetje gedeprimeerd, zoals iedereen die in de gevangenis zit."
Bron: Ad.nl
Een buitenlandse vrouw een bezoek aan Joran van der Sloot in de strafrechtelijke
Met de vertalling van google:
La misteriosa mujer llega al centro de reclusión dos veces por semana, al parecer, por encargo de la madre del asesino confeso de la joven Stephany Flores
Joran van der Sloot wordt bezocht door een buitenlandse vrouw in de gevangenis Castro Castro tweemaal per week.
Según revelaron autoridades del penal de máxima seguridad a medios periodísticos locales, la misteriosa visitante le lleva comida enlatada y víveres, supuestamente por encargo de la madre del ciudadano holandés, Anita van der Sloot .
Volgens de gevangenis autoriteiten is gebleken maximale veiligheid aan de lokale media, mysterieuze bezoeker neemt de ingeblikt voedsel en kruidenierswaren, naar verluidt in opdracht van de burger van Nederland moeder, Anita van der Sloot .
De acuerdo con medios de prensa , a la mujer de tez trigueña se le ha visto visitar al asesino confeso de Stephany Flores durante la última semana.
Volgens media- , huid-brunette heeft waargenomen vrouwen een bezoek aan de bekende moordenaar van Stephany Flores tijdens de laatste week.
Los agentes policiales han llegado a examinar en detalle la comida que le lleva al presunto homicida.
Politieagenten zijn gekomen in detail te onderzoeken het voedsel dat leidt tot moord verdachte.
Como se recuerda, Joran van der Sloot, de 22 años, fue recluido en prisión por presuntamente haber asesinado a la joven universitaria Stephany Flores, la madrugada del pasado 30 de mayo.
Zoals vermeld, van der Sloot, 22, was Joran vastgehouden in de gevangenis voor vermeende moord op de jonge universiteit Stephany Flores, bij dageraad op 30 mei.
VAN DER SLOOT EN LA CÁRCEL Van der Sloot In de gevangenis
En su encierro en el penal Castro Castro, el ciudadano holandés se ha mostrado reticente en mantener contacto con otros internos.
In zijn opsluiting in de gevangenis Castro Castro, heeft de burger niet graag Nederlander in het onderhouden van contact met andere gevangenen.
Él prefiere quedarse en su celda antes que salir a caminar por el patio.
Hij geeft de voorkeur aan in zijn cel blijven voor een wandeling door de werf.
Entre los pedidos negados a Joran van der Sloot está el poner cortinas a su celda, en donde, confesó, se muere de frío por las noches.
Onder de orders geweigerd aan Joran van der Sloot is de gordijnen naar zijn cel, waar hij bekende, ligt op sterven van de kou 's nachts.
Bron: Elcomercio.pe
La misteriosa mujer llega al centro de reclusión dos veces por semana, al parecer, por encargo de la madre del asesino confeso de la joven Stephany Flores
Joran van der Sloot wordt bezocht door een buitenlandse vrouw in de gevangenis Castro Castro tweemaal per week.
Según revelaron autoridades del penal de máxima seguridad a medios periodísticos locales, la misteriosa visitante le lleva comida enlatada y víveres, supuestamente por encargo de la madre del ciudadano holandés, Anita van der Sloot .
Volgens de gevangenis autoriteiten is gebleken maximale veiligheid aan de lokale media, mysterieuze bezoeker neemt de ingeblikt voedsel en kruidenierswaren, naar verluidt in opdracht van de burger van Nederland moeder, Anita van der Sloot .
De acuerdo con medios de prensa , a la mujer de tez trigueña se le ha visto visitar al asesino confeso de Stephany Flores durante la última semana.
Volgens media- , huid-brunette heeft waargenomen vrouwen een bezoek aan de bekende moordenaar van Stephany Flores tijdens de laatste week.
Los agentes policiales han llegado a examinar en detalle la comida que le lleva al presunto homicida.
Politieagenten zijn gekomen in detail te onderzoeken het voedsel dat leidt tot moord verdachte.
Como se recuerda, Joran van der Sloot, de 22 años, fue recluido en prisión por presuntamente haber asesinado a la joven universitaria Stephany Flores, la madrugada del pasado 30 de mayo.
Zoals vermeld, van der Sloot, 22, was Joran vastgehouden in de gevangenis voor vermeende moord op de jonge universiteit Stephany Flores, bij dageraad op 30 mei.
VAN DER SLOOT EN LA CÁRCEL Van der Sloot In de gevangenis
En su encierro en el penal Castro Castro, el ciudadano holandés se ha mostrado reticente en mantener contacto con otros internos.
In zijn opsluiting in de gevangenis Castro Castro, heeft de burger niet graag Nederlander in het onderhouden van contact met andere gevangenen.
Él prefiere quedarse en su celda antes que salir a caminar por el patio.
Hij geeft de voorkeur aan in zijn cel blijven voor een wandeling door de werf.
Entre los pedidos negados a Joran van der Sloot está el poner cortinas a su celda, en donde, confesó, se muere de frío por las noches.
Onder de orders geweigerd aan Joran van der Sloot is de gordijnen naar zijn cel, waar hij bekende, ligt op sterven van de kou 's nachts.
Bron: Elcomercio.pe
Van der Sloot to take incarceration fight to top court, attorney says
(CNN) -- Joran van der Sloot, whose claim of unlawful incarceration was denied last week, will appeal and fight to the Peruvian Supreme Court and international courts if necessary, his attorney said Monday.
Van der Sloot, a 22-year-old Dutch citizen, is jailed pending trial on charges of first-degree murder and robbery in the May 30 death of Peruvian student Stephany Flores, 21.
In an attempt to nullify a confession he gave police, van der Sloot claimed his civil rights were violated following his arrest. A judge Friday ruled his confession and detention stand.
His legal strategy now is to "paralyze the process," his lawyer, Maximo Altez, said.
Altez said van der Sloot will use every possible law that is available to him, and that if he exhausts Peruvian courts, they will reach out to the Inter-American Court of Human Rights in Costa Rica. He maintains that his client's rights have been violated.
The attorney, who has been in touch with both van der Sloot and his family, said the Dutchman is a little "depressed," as anyone in prison would be.
A court document shows Flores had a cranial fracture and other injuries to her face and neck, and she showed signs she had been asphyxiated.
Forensic tests in the hotel room where her body was found showed blood on the floors, hallway and mattress, the document said.
According to transcripts of van der Sloot's confession, he said he elbowed Flores in the face before strangling her and then suffocating her with his shirt.
The transcripts were provided to CNN by a police source who has not been named because he was not authorized to release the material.
Van der Sloot told authorities he attacked Flores on May 30 after she read an e-mail on his computer connected with the Holloway case.
After killing Flores, police say, van der Sloot took money and bank cards from her wallet and fled to Chile, where he was arrested June 3.
He was returned the next day to Peru.
Van der Sloot is being held in a high-security area of Miguel Castro Castro Prison where only two of 10 cells are occupied and he has no contact with the general prison population.
Van der Sloot is also a suspect in the 2005 disappearance of Alabama teen Natalee Holloway in Aruba, though he has not been charged in that crime.
Bron: Edition.cnn.com
Van der Sloot, a 22-year-old Dutch citizen, is jailed pending trial on charges of first-degree murder and robbery in the May 30 death of Peruvian student Stephany Flores, 21.
In an attempt to nullify a confession he gave police, van der Sloot claimed his civil rights were violated following his arrest. A judge Friday ruled his confession and detention stand.
His legal strategy now is to "paralyze the process," his lawyer, Maximo Altez, said.
Altez said van der Sloot will use every possible law that is available to him, and that if he exhausts Peruvian courts, they will reach out to the Inter-American Court of Human Rights in Costa Rica. He maintains that his client's rights have been violated.
The attorney, who has been in touch with both van der Sloot and his family, said the Dutchman is a little "depressed," as anyone in prison would be.
A court document shows Flores had a cranial fracture and other injuries to her face and neck, and she showed signs she had been asphyxiated.
Forensic tests in the hotel room where her body was found showed blood on the floors, hallway and mattress, the document said.
According to transcripts of van der Sloot's confession, he said he elbowed Flores in the face before strangling her and then suffocating her with his shirt.
The transcripts were provided to CNN by a police source who has not been named because he was not authorized to release the material.
Van der Sloot told authorities he attacked Flores on May 30 after she read an e-mail on his computer connected with the Holloway case.
After killing Flores, police say, van der Sloot took money and bank cards from her wallet and fled to Chile, where he was arrested June 3.
He was returned the next day to Peru.
Van der Sloot is being held in a high-security area of Miguel Castro Castro Prison where only two of 10 cells are occupied and he has no contact with the general prison population.
Van der Sloot is also a suspect in the 2005 disappearance of Alabama teen Natalee Holloway in Aruba, though he has not been charged in that crime.
Bron: Edition.cnn.com
maandag 28 juni 2010
Judge rejects Van der Sloot's unlawful detention motion
Lima, Peru -- A superior court judge in Lima, Peru, upheld the confession and incarceration of Joran van der Sloot in connection with the killing of Stefany Flores, officials said.
On Friday, Judge Wilder Casique Alvizuri declared as "unfounded" van der Sloot's habeas corpus claim that his constitutional rights were violated at the time of the confession because he was represented by a state-appointed attorney. Van der Sloot also claimed that his laptop had been improperly searched.
In an official press release, the judge said that the suspect had a translator made available to him during the three depositions he gave the police and that his laptop was sealed once delivered to the court.
Van der Sloot, a 22-year-old Dutch citizen, is jailed pending trial on charges of first-degree murder and robbery in the May 30 death of Flores, a 21-year-old student.
While he remains a suspect in the disappearance of Natalee Holloway in Aruba in 2005, he has not been charged in that case.
Bron: Edition.cnn.com
On Friday, Judge Wilder Casique Alvizuri declared as "unfounded" van der Sloot's habeas corpus claim that his constitutional rights were violated at the time of the confession because he was represented by a state-appointed attorney. Van der Sloot also claimed that his laptop had been improperly searched.
In an official press release, the judge said that the suspect had a translator made available to him during the three depositions he gave the police and that his laptop was sealed once delivered to the court.
Van der Sloot, a 22-year-old Dutch citizen, is jailed pending trial on charges of first-degree murder and robbery in the May 30 death of Flores, a 21-year-old student.
While he remains a suspect in the disappearance of Natalee Holloway in Aruba in 2005, he has not been charged in that case.
Bron: Edition.cnn.com
zondag 27 juni 2010
WORLD EXCLUSIVE: Witness Who Found Murdered Woman In Joran Van Der Sloot's Room; Read Her Witness Statement
The hotel worker who stumbled upon Stephanie Flores Ramirez' bludgeoned corpse told police the murder victim was still bleeding from the nose, days after her murder.
In a world exclusive, RadarOnline.com has exclusively obtained the witness statement -- or 'manifestacion' -- of Adeli Esmeralda Abad Marchena.
EXCLUSIVE DOCUMENT: Read The Witness's Statement In Spanish & English
She is a receptionist at the Tac Hotel in the Peruvian capital of Lima.
Joran van der Sloot admitted to killing the 21-year-old college student on May 30, but then later retracted his confession.
The documents describe in chilling detail the moment of shock and panic when the staffer discovered Flores Ramirez' lifeless body.
Inadvertently, it was a telephone call for van der Sloot from a mystery woman who sparked a search for the 22-year-old Dutchman, she said.
"I transferred the call to this room," Adeli recounted to police investigators in her native Spanish.
"Since nobody answered, I told the woman he must be resting because his key was not at the front desk -- and I hang off the phone."
Adeli said she then realized van der Sloot was behind on his room payments.
She added, "So I went up to his room to knock the door and insisted several times, because I could hear the television or radio volume high.
"I listened outside of the room and thought that Mr. Joran must have been resting.
"I went back to the front desk and communicated this to the manager, Iris, who told me to go upstairs again with a key to open the room.
"I went and opened the door... and when I walked in I noticed the room’s light was on, the television had regular volume, there was a pair fabric slippers, the bed was a mess, all the bed-cloths and a pile of clothes were on the floor.
"I turned my head right and I saw a person in the floor, which scared me and at first, I thought it was Joran."
PHOTOS: Celebs Involved With Murder
At that point, Adeli admitted fear was running through her mind.
"I approached and I observed that the person [had] long hair," she told Peru's homicide squad.
"As I got closer, I realized it was a dead woman -- and her nose was bleeding, she was dressed in a dark t-shirt and red underwear.
"She was covered with a white sheet, but I did not manage to see anything else, because I panicked."
PHOTOS: Celebrity Mug Shots
With that, Adeli said she hastily turned off the television and the room’s light and "left the room running" to raise the alarm to the hotel manager.
Shocked at the bloody discovery, Adeli rang her husband, who a short time later, showed up to comfort her.
The witness statement also provides a window into van der Sloot's life in the weeks before the brutal murder.
She said he first checked into the hotel on May 14, 2010.
Police asked Adeli to recall the last time she saw van der Sloot, who is also the prime suspect in the murder of American teenager Natalee Holloway, who vanished in Aruba back in 2005.
In a chance and chilling confrontation just moments after the murder, the hotel worker revealed she passed van der Sloot in the street outside the hotel, completely unaware to what had occurred earlier.
Adeli said, "I passed him... he was carrying in both hands two cups of coffee and chocolate, which he had apparently bought at the the store next to the hotel."
On his return, van der Sloot reportedly enjoyed a cup of coffee and drugs as he sat next to the Peruvian woman he allegedly slayed.
Joran Van Der Sloot Retracts Confession, Claims He Was "Tricked"
Van der Sloot this week retracted his confession, claiming he was tricked into the admission by authorities in Peru.
He is still likely to be charged with premeditated aggravated homicide, which carries a maximum jail sentence of 35 years.
In a world exclusive, RadarOnline.com has exclusively obtained the witness statement -- or 'manifestacion' -- of Adeli Esmeralda Abad Marchena.
EXCLUSIVE DOCUMENT: Read The Witness's Statement In Spanish & English
She is a receptionist at the Tac Hotel in the Peruvian capital of Lima.
Joran van der Sloot admitted to killing the 21-year-old college student on May 30, but then later retracted his confession.
The documents describe in chilling detail the moment of shock and panic when the staffer discovered Flores Ramirez' lifeless body.
Inadvertently, it was a telephone call for van der Sloot from a mystery woman who sparked a search for the 22-year-old Dutchman, she said.
"I transferred the call to this room," Adeli recounted to police investigators in her native Spanish.
"Since nobody answered, I told the woman he must be resting because his key was not at the front desk -- and I hang off the phone."
Adeli said she then realized van der Sloot was behind on his room payments.
She added, "So I went up to his room to knock the door and insisted several times, because I could hear the television or radio volume high.
"I listened outside of the room and thought that Mr. Joran must have been resting.
"I went back to the front desk and communicated this to the manager, Iris, who told me to go upstairs again with a key to open the room.
"I went and opened the door... and when I walked in I noticed the room’s light was on, the television had regular volume, there was a pair fabric slippers, the bed was a mess, all the bed-cloths and a pile of clothes were on the floor.
"I turned my head right and I saw a person in the floor, which scared me and at first, I thought it was Joran."
PHOTOS: Celebs Involved With Murder
At that point, Adeli admitted fear was running through her mind.
"I approached and I observed that the person [had] long hair," she told Peru's homicide squad.
"As I got closer, I realized it was a dead woman -- and her nose was bleeding, she was dressed in a dark t-shirt and red underwear.
"She was covered with a white sheet, but I did not manage to see anything else, because I panicked."
PHOTOS: Celebrity Mug Shots
With that, Adeli said she hastily turned off the television and the room’s light and "left the room running" to raise the alarm to the hotel manager.
Shocked at the bloody discovery, Adeli rang her husband, who a short time later, showed up to comfort her.
The witness statement also provides a window into van der Sloot's life in the weeks before the brutal murder.
She said he first checked into the hotel on May 14, 2010.
Police asked Adeli to recall the last time she saw van der Sloot, who is also the prime suspect in the murder of American teenager Natalee Holloway, who vanished in Aruba back in 2005.
In a chance and chilling confrontation just moments after the murder, the hotel worker revealed she passed van der Sloot in the street outside the hotel, completely unaware to what had occurred earlier.
Adeli said, "I passed him... he was carrying in both hands two cups of coffee and chocolate, which he had apparently bought at the the store next to the hotel."
On his return, van der Sloot reportedly enjoyed a cup of coffee and drugs as he sat next to the Peruvian woman he allegedly slayed.
Joran Van Der Sloot Retracts Confession, Claims He Was "Tricked"
Van der Sloot this week retracted his confession, claiming he was tricked into the admission by authorities in Peru.
He is still likely to be charged with premeditated aggravated homicide, which carries a maximum jail sentence of 35 years.
EXCLUSIVE: Joran Van Der Sloot Witness Thought Murder Madman Had Been Kidnapped - Read His Statement
A guest at the hotel where Joran van der Sloot killed Stephany Flores Ramirez has revealed he thought the murder madman had been kidnapped.
Elton Garcia, who played poker with van der Sloot and Flores, was one of the first people to worry about the pair’s disappearance.
In a witness statement obtained by RadarOnline.com, the 40-year-old entrepreneur and resident of Uruguay told police he became concerned when van der Sloot didn’t attend a planned dinner on June 1.
Having heard reports that Flores was missing, he assumed she'd been kidnapped and told investigators he thought van der Sloot "could be kidnapped as well.”
He told the Atlantic Casino supervisor, Katy, that he was concerned and suggested she check surveillance video.
Garcia told police, “She informed me that she (Stephany) played with Joran on the same table and that they also left the casino together.”
When Garcia returned to the Lima hotel after the dinner van der Sloot failed to turn up to, hotel staff told him about the murder.
Not wanting to see the Flores’ body, Garcia identified her to detectives through a photo.
He was also showed surveillance video of the couple arriving at the hotel and van der Sloot later leaving alone.
Garcia told police he met Flores in the first week of May while playing poker at the Casino Fiesta in Lima.
He saw her on three other occasions at the Fiesta and the Atlantic City casino in the weeks leading up to her May 30 murder.
On one occasion when they played at the same table, Flores gambled 30 Peruvian soles ($10) against 400 other players in a poker tournament and won 2000 soles ($707).
Bron:
Radaronline.com
Elton Garcia, who played poker with van der Sloot and Flores, was one of the first people to worry about the pair’s disappearance.
In a witness statement obtained by RadarOnline.com, the 40-year-old entrepreneur and resident of Uruguay told police he became concerned when van der Sloot didn’t attend a planned dinner on June 1.
Having heard reports that Flores was missing, he assumed she'd been kidnapped and told investigators he thought van der Sloot "could be kidnapped as well.”
He told the Atlantic Casino supervisor, Katy, that he was concerned and suggested she check surveillance video.
Garcia told police, “She informed me that she (Stephany) played with Joran on the same table and that they also left the casino together.”
When Garcia returned to the Lima hotel after the dinner van der Sloot failed to turn up to, hotel staff told him about the murder.
Not wanting to see the Flores’ body, Garcia identified her to detectives through a photo.
He was also showed surveillance video of the couple arriving at the hotel and van der Sloot later leaving alone.
Garcia told police he met Flores in the first week of May while playing poker at the Casino Fiesta in Lima.
He saw her on three other occasions at the Fiesta and the Atlantic City casino in the weeks leading up to her May 30 murder.
On one occasion when they played at the same table, Flores gambled 30 Peruvian soles ($10) against 400 other players in a poker tournament and won 2000 soles ($707).
Bron:
Radaronline.com
zaterdag 26 juni 2010
Rechter verklaart verzoek Joran ongegrond
LIMA - Het verzoek van Joran van der Sloot om de resultaten van het politieonderzoek nietig te verklaren, wordt niet ingewilligd. Dat maakte rechter Wilder Casique Alvizuri, die het verzoek behandelde, vrijdag bekend.
Van der Sloot had om de nietigverklaring verzocht omdat naar zijn zeggen het hoofd moordzaken van de onderzoekspolitie, kolonel Miguel Engel Canlla, hem had gedwongen. Er zou geen officiële vertaler aanwezig zijn geweest bij het verhoor en zijn advocaat zou op de hand van de politie zijn geweest.
Ook zou zijn laptop geopend zijn zonder toestemming van een rechter. Rechter Casique oordeelde dat bij alle verhoren de officiële vertaler Maurice Steins aanwezig was, dat er een door de staat aangewezen advocaat aanwezig was en dat er een officier van justitie bij was om te beoordelen of het onderzoek volgens de wet verliep.
Bron: Telegraaf.nl
Van der Sloot had om de nietigverklaring verzocht omdat naar zijn zeggen het hoofd moordzaken van de onderzoekspolitie, kolonel Miguel Engel Canlla, hem had gedwongen. Er zou geen officiële vertaler aanwezig zijn geweest bij het verhoor en zijn advocaat zou op de hand van de politie zijn geweest.
Ook zou zijn laptop geopend zijn zonder toestemming van een rechter. Rechter Casique oordeelde dat bij alle verhoren de officiële vertaler Maurice Steins aanwezig was, dat er een door de staat aangewezen advocaat aanwezig was en dat er een officier van justitie bij was om te beoordelen of het onderzoek volgens de wet verliep.
Bron: Telegraaf.nl
vrijdag 25 juni 2010
'Rechtszaak tegen Joran gaat half jaar duren'
LIMA - De rechtszaak tegen Joran van der Sloot gaat zo'n half jaar duren. Dat schat het Peruaanse hooggerechtshof. Een onafhankelijke expert schat echter dat het zo'n anderhalf jaar kan gaan duren.
Rechter Cesar Vega liet weten dat moordzaken in Peru zo'n zes maanden duren. Die schatting is volgens kenner Mario Amoretti veel te laag, volgens hem duurt het zeker drie keer langer.
Van der Sloot wordt verdacht van de moord op de Peruaanse Stephany Flores. Ook is hij nog hoofdverdachte in de vermissingszaak rond Natalee Holloway. Daarvoor is hij overigens niet aangeklaagd in Peru.
Bron: Ad.nl
Rechter Cesar Vega liet weten dat moordzaken in Peru zo'n zes maanden duren. Die schatting is volgens kenner Mario Amoretti veel te laag, volgens hem duurt het zeker drie keer langer.
Van der Sloot wordt verdacht van de moord op de Peruaanse Stephany Flores. Ook is hij nog hoofdverdachte in de vermissingszaak rond Natalee Holloway. Daarvoor is hij overigens niet aangeklaagd in Peru.
Bron: Ad.nl
'Rechtszaak Joran duurt zes maanden'
AMSTERDAM - De rechtszaak tegen Joran van der Sloot gaat zo'n halfjaar duren. Dat schat het Peruaanse hooggerechtshof. Een onafhankelijke expert schat echter dat het zo'n anderhalf jaar kan gaan duren.
Rechter Cesar Vega liet vrijdag weten dat moordzaken in Peru zo'n zes maanden duren. Die schatting is volgens kenner Mario Amoretti veel te laag, volgens hem duurt het zeker drie keer langer.
Van der Sloot wordt verdacht van de moord op de Peruaanse Stephany Flores.
Ook is hij nog hoofdverdachte in de vermissingszaak rond Natalee Holloway. Daarvoor is hij overigens niet aangeklaagd in Peru
Bron: Nu.nl
Rechter Cesar Vega liet vrijdag weten dat moordzaken in Peru zo'n zes maanden duren. Die schatting is volgens kenner Mario Amoretti veel te laag, volgens hem duurt het zeker drie keer langer.
Van der Sloot wordt verdacht van de moord op de Peruaanse Stephany Flores.
Ook is hij nog hoofdverdachte in de vermissingszaak rond Natalee Holloway. Daarvoor is hij overigens niet aangeklaagd in Peru
Bron: Nu.nl
Peru: Nederlander zal proces 6 tot 18 maanden
Met vertaling van google:
LIMA - President van de Hoge Hof van Justitie in Lima, Cesar Vega, zei de proef Nederlander Joran van der Sloot in de dood van een Peruaanse zou afgelopen zes maanden, hoewel deskundigen zeggen dat het proces kon 18 maanden neemt in totaal.
"Volgens de Peruaanse wet een vier maanden durende proces dat kan worden verlengd tot twee maanden, indien zij dit nog niet opgebruikt, zijn alle maatregelen," Vega donderdag gezegd tijdens een bijeenkomst met de buitenlandse pers.
Vega, Lima hoogste magistraat in wiens hof de andere achtergestelde rechter leidt het proces van de Nederlander. verklaarde dat "gerechtelijke proces is voltooid kan de gunning vrijspraak of veroordeling wanneer de aanklager de aanklacht bewezen hebben door middel van een geldig bewijs zijn."
Echter, het strafrecht Mario Amoretti deskundige vertelde het AP dat het proces blijft Van der Sloot voor eenvoudige moord en diefstal gepleegd tegen de Peruaanse Stephany Flores zou duren langer.
De Nederlander is aangeklaagd voor de moord op Flores Stephany op 30 mei. Het is ook de hoofdverdachte in de verdwijning van de Amerikaanse studente Natalee Holloway op Aruba in 2005, werd de zaak nooit opgelost.
"Volgens de Peruaanse justitiële realiteit in het totale proces kan ongeveer 18 maanden," Amoretti.
"Tijdens het proces een aantal maatregelen niet wordt voldaan aan het exacte tijdstip, hetzij door de rechter of door de partijen die onderworpen zijn aan strafrechtelijke vervolging, die de verspreiding proces van oorzaken," voerde hij aan.
De strafpleiter zei Jose Balcazar het AP dat "de verdediging van Van der Sloot zal proberen om de gerechtelijke procedure uit te breiden tot de uitgifte van de beslissing op het juiste moment uitstellen, zodat het moeilijk proces voltooid in zes maanden."
De Nederlander weigerde op maandag voor rechter Carlos Morales, de vierde Strafhof van Lima, die werd overgebracht voor verhoor naar de Miguel Castro Castro gevangenis waar de verdachte is aangehouden sinds 11 juni getuigen.
LIMA -- El presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima, César Vega, dijo que el juicio al holandés Joran van der Sloot por la muerte de una peruana duraría seis meses, aunque expertos sostienen que el proceso podría durar 18 meses en total.
"Según las leyes peruanas un proceso dura cuatro meses susceptibles de ser ampliados a dos meses más si es que no se han agotado todas las diligencias", dijo Vega el jueves en un encuentro con la prensa extranjera.
Vega, máximo magistrado de Lima bajo cuya corte otro juez de menor rango dirige el proceso al holandés. afirmó que "finalizado el proceso judicial la sentencia podrá ser absolutoria o condenatoria cuando los cargos formulados por el fiscal han sido probados a través de pruebas válidas".
No obstante, el experto en derecho penal Mario Amoretti dijo a la AP que el proceso que se le sigue a Van der Sloot por homicidio calificado y hurto simple en agravio de la peruana Stephany Flores tendría mayor duración.
El holandés está encausado por el asesinato de Stephany Flores el 30 de mayo. También es el principal sospechoso de la desaparición de la estudiante estadounidense Natalee Holloway en Aruba en el 2005, caso que nunca fue resuelto.
"De acuerdo a la realidad judicial peruana el proceso podría durar en total unos 18 meses", comentó Amoretti.
"Durante los procesos no se cumplen algunas diligencias en su momento exacto, ya sea por parte del juzgado o por las partes que están sometidas al proceso penal, lo que produce que el proceso se extienda", argumentó.
El abogado penalista José Balcázar precisó a la AP que "la defensa de Van der Sloot tratará de ampliar el proceso judicial con el fin de demorar el dictado de la sentencia en el momento oportuno, por eso el proceso difícilmente concluiría en seis meses".
El holandés se negó el lunes a declarar ante el juez Carlos Morales, del Cuarto Juzgado Penal de Lima, quien se trasladó para interrogarlo hasta el penal Miguel Castro Castro, donde el imputado está recluido desde el 11 de junio.
Bron: Elnuevoherald.com
LIMA - President van de Hoge Hof van Justitie in Lima, Cesar Vega, zei de proef Nederlander Joran van der Sloot in de dood van een Peruaanse zou afgelopen zes maanden, hoewel deskundigen zeggen dat het proces kon 18 maanden neemt in totaal.
"Volgens de Peruaanse wet een vier maanden durende proces dat kan worden verlengd tot twee maanden, indien zij dit nog niet opgebruikt, zijn alle maatregelen," Vega donderdag gezegd tijdens een bijeenkomst met de buitenlandse pers.
Vega, Lima hoogste magistraat in wiens hof de andere achtergestelde rechter leidt het proces van de Nederlander. verklaarde dat "gerechtelijke proces is voltooid kan de gunning vrijspraak of veroordeling wanneer de aanklager de aanklacht bewezen hebben door middel van een geldig bewijs zijn."
Echter, het strafrecht Mario Amoretti deskundige vertelde het AP dat het proces blijft Van der Sloot voor eenvoudige moord en diefstal gepleegd tegen de Peruaanse Stephany Flores zou duren langer.
De Nederlander is aangeklaagd voor de moord op Flores Stephany op 30 mei. Het is ook de hoofdverdachte in de verdwijning van de Amerikaanse studente Natalee Holloway op Aruba in 2005, werd de zaak nooit opgelost.
"Volgens de Peruaanse justitiële realiteit in het totale proces kan ongeveer 18 maanden," Amoretti.
"Tijdens het proces een aantal maatregelen niet wordt voldaan aan het exacte tijdstip, hetzij door de rechter of door de partijen die onderworpen zijn aan strafrechtelijke vervolging, die de verspreiding proces van oorzaken," voerde hij aan.
De strafpleiter zei Jose Balcazar het AP dat "de verdediging van Van der Sloot zal proberen om de gerechtelijke procedure uit te breiden tot de uitgifte van de beslissing op het juiste moment uitstellen, zodat het moeilijk proces voltooid in zes maanden."
De Nederlander weigerde op maandag voor rechter Carlos Morales, de vierde Strafhof van Lima, die werd overgebracht voor verhoor naar de Miguel Castro Castro gevangenis waar de verdachte is aangehouden sinds 11 juni getuigen.
LIMA -- El presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima, César Vega, dijo que el juicio al holandés Joran van der Sloot por la muerte de una peruana duraría seis meses, aunque expertos sostienen que el proceso podría durar 18 meses en total.
"Según las leyes peruanas un proceso dura cuatro meses susceptibles de ser ampliados a dos meses más si es que no se han agotado todas las diligencias", dijo Vega el jueves en un encuentro con la prensa extranjera.
Vega, máximo magistrado de Lima bajo cuya corte otro juez de menor rango dirige el proceso al holandés. afirmó que "finalizado el proceso judicial la sentencia podrá ser absolutoria o condenatoria cuando los cargos formulados por el fiscal han sido probados a través de pruebas válidas".
No obstante, el experto en derecho penal Mario Amoretti dijo a la AP que el proceso que se le sigue a Van der Sloot por homicidio calificado y hurto simple en agravio de la peruana Stephany Flores tendría mayor duración.
El holandés está encausado por el asesinato de Stephany Flores el 30 de mayo. También es el principal sospechoso de la desaparición de la estudiante estadounidense Natalee Holloway en Aruba en el 2005, caso que nunca fue resuelto.
"De acuerdo a la realidad judicial peruana el proceso podría durar en total unos 18 meses", comentó Amoretti.
"Durante los procesos no se cumplen algunas diligencias en su momento exacto, ya sea por parte del juzgado o por las partes que están sometidas al proceso penal, lo que produce que el proceso se extienda", argumentó.
El abogado penalista José Balcázar precisó a la AP que "la defensa de Van der Sloot tratará de ampliar el proceso judicial con el fin de demorar el dictado de la sentencia en el momento oportuno, por eso el proceso difícilmente concluiría en seis meses".
El holandés se negó el lunes a declarar ante el juez Carlos Morales, del Cuarto Juzgado Penal de Lima, quien se trasladó para interrogarlo hasta el penal Miguel Castro Castro, donde el imputado está recluido desde el 11 de junio.
Bron: Elnuevoherald.com
Joran van der Sloot's mother: A study in grief and avoidance
Dr. Wendy Walsh: Watching Joran van der Sloot's mother, Anita, on "Good Morning America" today, I was struck by both her openness and her avoidance.
She apologized to the family of Stephany Flores and expressed sadness about that family's loss, yet she also demonstrated the kind of flat emotion common to people suffering from post-traumatic stress disorder (PTSD). No doubt the woman has been subjected to some serious traumatic stress -- her husband died suddenly in February, and four months later, her eldest son was arrested and confessed to murder in Peru. Not a good year for any mother.
One of the most common reactions to acute emotional pain is a kind of shutting down of emotional processes. It's nature's way of protecting the brain from deep psychic pain that could lead to dangerous behavior. And this phenomenon is evident here. When Joran's mother was asked how she had felt when she first heard the news that a dead woman had been found in her son's hotel room, her response was classic: "I was just complete ... shut. Complete shut. Numb. No feelings. Numb," she said.
Most illustrative of her need to avoid more pain right now was her admission that she will not visit her son in prison. "I'm not going to visit Joran in Peru," she said. "I don't have any feeling that it can add up to anything. I want to keep distance. I think it will bring emotions up that I'm not ready for right now. I'm not a police officer. I'm a mom."
Then she goes on to imply that her son is suffering from a mental illness, suggesting that he has bipolar disorder. Critics may say that she is helping to set up a legal defense based on insanity, but I see a mother who is at wit's end. It makes me think of other mothers who have been unable to get mental-health services for their children, either because they can't afford it or because the children are over 18 and decline help.
Here in America, we place so much emphasis on individual rights and freedoms that we do not forcibly hospitalize or medicate people unless they are an immediate threat to themselves or someone else. The problem with this liberal and well-intentioned law is that many mentally ill people do not have the capacity to make these decisions for themselves. The mother of a mentally ill young adult often has to watch in horror as the child she has loved and nurtured for eighteen years becomes lost on the streets and homeless because he or she has refused medication.
Joran van der Sloot had the financial wherewithal to get lost on the streets of the world and let his mental illness run the show. My heart grieves for this mother. She's dealing with two losses in four months -- and the public shame that comes from those who make motherhood a pathology.
Bron: Momlogic.com
She apologized to the family of Stephany Flores and expressed sadness about that family's loss, yet she also demonstrated the kind of flat emotion common to people suffering from post-traumatic stress disorder (PTSD). No doubt the woman has been subjected to some serious traumatic stress -- her husband died suddenly in February, and four months later, her eldest son was arrested and confessed to murder in Peru. Not a good year for any mother.
One of the most common reactions to acute emotional pain is a kind of shutting down of emotional processes. It's nature's way of protecting the brain from deep psychic pain that could lead to dangerous behavior. And this phenomenon is evident here. When Joran's mother was asked how she had felt when she first heard the news that a dead woman had been found in her son's hotel room, her response was classic: "I was just complete ... shut. Complete shut. Numb. No feelings. Numb," she said.
Most illustrative of her need to avoid more pain right now was her admission that she will not visit her son in prison. "I'm not going to visit Joran in Peru," she said. "I don't have any feeling that it can add up to anything. I want to keep distance. I think it will bring emotions up that I'm not ready for right now. I'm not a police officer. I'm a mom."
Then she goes on to imply that her son is suffering from a mental illness, suggesting that he has bipolar disorder. Critics may say that she is helping to set up a legal defense based on insanity, but I see a mother who is at wit's end. It makes me think of other mothers who have been unable to get mental-health services for their children, either because they can't afford it or because the children are over 18 and decline help.
Here in America, we place so much emphasis on individual rights and freedoms that we do not forcibly hospitalize or medicate people unless they are an immediate threat to themselves or someone else. The problem with this liberal and well-intentioned law is that many mentally ill people do not have the capacity to make these decisions for themselves. The mother of a mentally ill young adult often has to watch in horror as the child she has loved and nurtured for eighteen years becomes lost on the streets and homeless because he or she has refused medication.
Joran van der Sloot had the financial wherewithal to get lost on the streets of the world and let his mental illness run the show. My heart grieves for this mother. She's dealing with two losses in four months -- and the public shame that comes from those who make motherhood a pathology.
Bron: Momlogic.com
Police: DNA found under victim's fingernails
Lima, Peru (CNN) -- Police said Thursday that they found skin underneath the fingernails of Stephany Flores, whose body was found June 2 in the hotel room in Lima, Peru, of Joran van der Sloot.
Miguel Canlla Ore, a colonel in the Peruvian National Police and head of homicide, told journalist Victoria Macchi that the amount of skin was small and that laboratory DNA tests that might indicate its provenance had not been completed.
Peruvian authorities have charged the 22-year-old Dutchman with murder in the death of the 21-year-old woman, whom van der Sloot had met while gambling in Lima.
He was also the lead suspect in the 2005 disappearance of Alabama teenager Natalee Holloway in Aruba.
Van der Sloot was arrested twice in connection with Holloway's disappearance in Aruba but was never charged because of a lack of evidence.
A court document obtained by CNN shows Flores had a cranial fracture and other injuries to her face and neck and showed signs of asphyxiation. Forensic tests in the hotel room where her body was found showed blood on the floors, hallway and mattress, the document said.
According to transcripts of van der Sloot's confession, he said he elbowed Flores in the face before strangling her and then suffocating her with his shirt. The transcripts were provided to CNN by a police source who has not been named because he was not authorized to pass along the material.
Van der Sloot told authorities he attacked Flores on May 30 after she read an e-mail in his computer connected with the Holloway case. After killing Flores, police say, van der Sloot took money and bank cards from her wallet and fled to Chile, where he was arrested on June 3.
He was returned the next day to Peru.
Van der Sloot is being held in a high-security area of the Miguel Castro Castro Prison, where only two of 10 cells are occupied and he has no contact with the general prison population
Bron: Edition.cnn.com
Miguel Canlla Ore, a colonel in the Peruvian National Police and head of homicide, told journalist Victoria Macchi that the amount of skin was small and that laboratory DNA tests that might indicate its provenance had not been completed.
Peruvian authorities have charged the 22-year-old Dutchman with murder in the death of the 21-year-old woman, whom van der Sloot had met while gambling in Lima.
He was also the lead suspect in the 2005 disappearance of Alabama teenager Natalee Holloway in Aruba.
Van der Sloot was arrested twice in connection with Holloway's disappearance in Aruba but was never charged because of a lack of evidence.
A court document obtained by CNN shows Flores had a cranial fracture and other injuries to her face and neck and showed signs of asphyxiation. Forensic tests in the hotel room where her body was found showed blood on the floors, hallway and mattress, the document said.
According to transcripts of van der Sloot's confession, he said he elbowed Flores in the face before strangling her and then suffocating her with his shirt. The transcripts were provided to CNN by a police source who has not been named because he was not authorized to pass along the material.
Van der Sloot told authorities he attacked Flores on May 30 after she read an e-mail in his computer connected with the Holloway case. After killing Flores, police say, van der Sloot took money and bank cards from her wallet and fled to Chile, where he was arrested on June 3.
He was returned the next day to Peru.
Van der Sloot is being held in a high-security area of the Miguel Castro Castro Prison, where only two of 10 cells are occupied and he has no contact with the general prison population
Bron: Edition.cnn.com
donderdag 24 juni 2010
Defense attorney wants Joran Van der Sloot freed
In Session producer Mayra Cuevas obtained a copy of the Habeas Corpus filed by Joran van der Sloot’s defense attorney Maximo Altez. Sources close to the case provided the document.
Here are the reasons the attorney gives in the Habeas Corpus for why he believes Joran’s rights have not been upheld:
- Joran doesn't know how to read very well in Spanish and the prosecutor and the homicide police have made him read and sign documents written in Spanish, without the presence of a defense attorney.
- There has not been an official translator in the criminal investigation.
- Joran did not have an on-duty defense attorney appointed by the state, nor the attorney generals office, nor the Judicial Ministry. The Peruvian police brought in an unknown attorney, who is not Joran’s attorney and have had her intervene without his consent.
- By opening his laptop the prosecution and the police have violated his constitutional guarantees to secrecy of communications as stated in the complaint.
- The police have pressured Joran to incriminate himself in the murder of Stephanie which violates the presumption of innocence.
-The defense attorney is asking Joran be freed to appear in court when requested by the judge.
WHAT WE KNOW:
Yesterday we spoke to Dr. Carla Odria, she is the defense attorney who was originally assigned by the court to be present during the police interrogation and subsequent confession.
Odria said that she spoke to Joran and advised him of his rights including his right to remain silent. She says Joran did not wish to give a statement at that time saying he was too tired after his trip from the border. Since Joran wouldn’t speak Odria suspended the proceeding and left.
We have been able to confirm that the attorney listed in the confession document named Dr. Luz Marina Romero Chinchay is not a court appointed defense attorney with the Attorney General’s office, but a private attorney. We do not know if Joran consented to this attorney.
If the court finds that the confession was botched it will be annulled and a new interrogation will have to take place.
Bron: Insession.blogs.cnn.com
Advocaat Joran zoekt het hogerop
AMSTERDAM - De Peruaanse advocaat van Joran van der Sloot stapt naar de Inter-Amerikaanse Commissie voor de Mensenrechten. Dat zegt de advocaat, Máximo Altez Navarro, in een interview met de Wereldomroep.
De rechten van Van der Sloot zijn volgens hem aan alle kanten geschonden. Zo zou de politie een verklaring hebben afgenomen terwijl er geen advocaat bij was.
Ook zou hij later een advocaat toegewezen hebben gekregen die vriendschappelijke relaties onderhield met agenten.
Het gerechtelijk bevel was volgens Altez ook niet in orde. Het zou zijn gebaseerd op frauduleus onderzoek. Hij vindt dat alles moet worden teruggedraaid naar het moment voordat de rechten van Van der Sloot werden geschonden.
Dat zou onder meer inhouden dat de bekentenis die Van der Sloot ondertekende niet meer geldig is.
Uitgeleverd
Van der Sloot heeft eerder al verklaard dat hij alleen maar zou hebben bekend omdat hij in ruil daarvoor zou worden uitgeleverd aan Nederland.
Als de situatie niet wordt teruggedraaid, stapt de advocaat naar de Inter-Amerikaanse Commissie voor de Mensenrechten in Costa Rica.
Van der Sloot wordt verdacht van de moord op de Peruaanse Stephany Flores. Ook is hij nog hoofdverdachte in de vermissingszaak rond Natalee Holloway.
Bron: Nu.nl
De rechten van Van der Sloot zijn volgens hem aan alle kanten geschonden. Zo zou de politie een verklaring hebben afgenomen terwijl er geen advocaat bij was.
Ook zou hij later een advocaat toegewezen hebben gekregen die vriendschappelijke relaties onderhield met agenten.
Het gerechtelijk bevel was volgens Altez ook niet in orde. Het zou zijn gebaseerd op frauduleus onderzoek. Hij vindt dat alles moet worden teruggedraaid naar het moment voordat de rechten van Van der Sloot werden geschonden.
Dat zou onder meer inhouden dat de bekentenis die Van der Sloot ondertekende niet meer geldig is.
Uitgeleverd
Van der Sloot heeft eerder al verklaard dat hij alleen maar zou hebben bekend omdat hij in ruil daarvoor zou worden uitgeleverd aan Nederland.
Als de situatie niet wordt teruggedraaid, stapt de advocaat naar de Inter-Amerikaanse Commissie voor de Mensenrechten in Costa Rica.
Van der Sloot wordt verdacht van de moord op de Peruaanse Stephany Flores. Ook is hij nog hoofdverdachte in de vermissingszaak rond Natalee Holloway.
Bron: Nu.nl
Joran Van der Sloot is een slachtoffer van een Lynch Mob Mentaliteit
A private investigator, hired by the Van der Sloot family, stated that, “ Joran Van der Sloot Is A Victim Of A Lynch Mob Mentality.” Een prive-detective, ingehuurd door de familie Van der Sloot, verklaarde dat, “Joran Van der Sloot slachtoffer is een van een Lynch Mob mentaliteit.”
This all stems from the Natalee Holloway case in Aruba. Dit alles vloeit voort uit de Natalee Holloway-zaak op Aruba. No one was able to convict him or charge him of Natalee Holloway’s disappearance or murder and so they are convinced that he is guilty now. Niemand was in staat hem te veroordelen of hem te beschuldigen van het verdwijnen van Natalee Holloway’s of moord en dus zijn ze ervan overtuigd dat hij nu schuldig.
The only thing that the Van der Sloot PI Het enige dat Van der Sloot de PI admits, is that Joran Van der Sloot is a habitual lair. toegeeft, is dat Joran Van der Sloot is een gewone hol. But, not the murderer of Natalee Holloway or responsible for her disappearance and there is no evidence that he did or was. Maar, niet de moordenaar van Natalee Holloway of verantwoordelijk voor haar verdwijning en er is geen bewijs dat hij deed of was.
If he did murder Stephany Flores Ramirez, then he will have to stand up to that crime. Als hij dat deed moord Stephany Flores Ramirez, dan zal hij moeten opstaan tegen deze misdaad.
Some how, I just do not see Van der Sloot as a victim. Sommige hoe, ik heb gewoon Van der Sloot niet zien als een slachtoffer. I see him as a predator. Ik zie hem als een roofdier. So, I guess I am guilty of lynch mob mentality. Dus, ik denk dat ik schuldig ben aan het lynchen mentaliteit.
His story of being attacked in the hotel does not work because the only one seen in the hotel security tape, in and out of the room is Joran Van der Sloot. Zijn verhaal te worden aangevallen in het hotel werkt niet omdat het slechts een gezien in het hotel Security tape, in en uit de kamer is Joran Van der Sloot.
Bottom line is that the private investigator states that Van der Sloot can not get a fair trial anywhere in the world and that Joran Van der Sloot Is A Victim Of A Lynch Mob Mentality. Bottom line is dat de prive-detective stelt dat Van der Sloot niet kan proef krijgen een eerlijke overal in de wereld en dat Joran Van der Sloot slachtoffer is een van een Lynch Mob mentaliteit.
Bron: Babyboomeradvisorclub.com
Langzaam sterven met publiek
Het lijkt er op dat Joran van der Sloot een spel speelt dat wij niet durven te begrijpen. Daarvoor hechten wij te veel aan het leven. Dat jarenlange gerommel van ons, hoe we wanhopig proberen wat geluk bij elkaar te scharrelen. Door Nico Dijkshoorn.
Heel af en toe de liefde, die als een stuiter door ons blikken lichaam valt, we zijn al snel tevreden.
Joran van der Sloot denkt daar heel anders over. Joran zoekt al jaren de dood. Bewust. Niet de eenzame dood met een riem om zijn nek, hangend in een deuropening.
Je zult Joran niet met een jerrycan benzine over straat zien lopen, om zich ergens midden op een plein ritueel ter verbranden.
Zelfmoord, je genereert er normaal gesproken teleurstellend weinig publiek mee. Naar een hockeywedstrijd komen meer mensen.
Misschien heeft hij er wel eens een keer aan gedacht, van een flatgebouw springen tijdens een drukke winkelmiddag. Door het dak van een hotdog-kraam vallen en de gedroogde uitjes meters uiteen laten spatten.
Het is voor Joran te klein. Te willekeurig, het publiek dat hem met zijn wang op het trottoir ziet liggen. Voor Joran is dat een gruwelijke gedachte, dat zijn neergang wordt gadegeslagen door toevallig passerende voorbijgangers. Zichzelf vastprikken op de omheining van Peter R. de Vries zijn huis, dat zou er al meer op lijken.
Joran lijkt op de stoet mediagemankeerde verloren zielen, die de laatste jaren machinegeweren hebben leeggeschoten op klasgenootjes. Er uit gaan met een knal. Alle aandachttrekkers die jou nooit hebben zien staan dwars door hun opgemaakte gezichtjes maaien en weten dat het filmpje op youtube, waarin je dit allemaal aankondigt, twee uur later zal worden gevonden.
Eindelijk zullen ze naar je kijken, die klootzakken. Je eigen dood regisseren en modelleren naar de kutfilms waar je al je hele leven lang naar zit te kijken, dat is wat alle highschool moordenaars hebben gedaan. Weten dat je een leven lang kleurloos gaat blijven en er dan maar in fel vloeiend rood uit stappen.
Joran is de door-geëvolueerde aandachts-suïcidaal. Joran is martelaar 3.0. Hij lacht om dat heikneuter gedoe, je leraar dood schieten en maar een dag wereldberoemd zijn. Alle in de camera lachende jongetjes, die trots lieten zien met welke geweren ze klas 3B kapot gingen maken, ze zijn al lang weer vergeten.
Een gedenkteken, 1 keer per jaar een steeds kleiner wordende groep mensen bij een brandende kaars en het vervagende beeld van de dader.
Joran doet het anders. Hij pleegt zelfmoord, alleen doet hij er bewust een leven lang over. Dat is wat ik voel als ik de beelden uit Peru zie. Hij lijdt niet. Joran is al lang dood en geniet tijdens dat jaren lang sterven zo intens mogelijk van alle drukte om hem heen.
Alleen hele domme klootzakken vermoorden in een Zuid-Amerikaans land, terwijl de hele wereld over hun schouder mee loert, de dochter van een invloedrijke persoon. Joran is geen domme klootzak. Hij zoekt dit op. Al jaren.
Het gesmijt met wijn richting Peter R. de Vries, het gemanipuleer, de bekentenissen die weer net zo makkelijk worden ingetrokken, het gefingeerde gehuil als hij zijn moeder aan de telefoon heeft, het past helemaal bij Joran van der Sloot.
Hij is de moordenaar die we met zijn allen hebben gecreëerd. Nog veel beter dan de highschool-moordenaars begrijpt hij wat we het liefst willen: Het Kwaad, maar dan in hapklare brokken. Iets waar we naar kunnen loeren en waar we van huiveren.
Ik zag Joran zijn gezicht toen hij in Peru aan de pers werd getoond. Het geflits van honderden camera’s. Het scheen mij toe dat hij gelukkig was. Joran moordt, heel mediageniek, precies 5 jaar na de moord op Nathalie, verklaart en trekt weer in, zwijgt en zal opeens weer gaan praten.
En wij kijken. Wij hebben onze eigen Jack de Ripper, maar nu godzijdank met beeld en een leuke sweater aan. Wij kijken graag. Op die manier geven wij Joran precies wat hij wil. Honderden camera’s die zijn zijn zelf geregisseerd langzaam sterven filmen. Hoe harder we gruwelen, des te glorieuzer viert hij de dood.
Als je het zo bekijkt is Joran zijn sterven een volmaakt, postmodern kunstwerk. Hij heeft ons allemaal aan een touwtje
Bron: Nu.nl
Heel af en toe de liefde, die als een stuiter door ons blikken lichaam valt, we zijn al snel tevreden.
Joran van der Sloot denkt daar heel anders over. Joran zoekt al jaren de dood. Bewust. Niet de eenzame dood met een riem om zijn nek, hangend in een deuropening.
Je zult Joran niet met een jerrycan benzine over straat zien lopen, om zich ergens midden op een plein ritueel ter verbranden.
Zelfmoord, je genereert er normaal gesproken teleurstellend weinig publiek mee. Naar een hockeywedstrijd komen meer mensen.
Misschien heeft hij er wel eens een keer aan gedacht, van een flatgebouw springen tijdens een drukke winkelmiddag. Door het dak van een hotdog-kraam vallen en de gedroogde uitjes meters uiteen laten spatten.
Het is voor Joran te klein. Te willekeurig, het publiek dat hem met zijn wang op het trottoir ziet liggen. Voor Joran is dat een gruwelijke gedachte, dat zijn neergang wordt gadegeslagen door toevallig passerende voorbijgangers. Zichzelf vastprikken op de omheining van Peter R. de Vries zijn huis, dat zou er al meer op lijken.
Joran lijkt op de stoet mediagemankeerde verloren zielen, die de laatste jaren machinegeweren hebben leeggeschoten op klasgenootjes. Er uit gaan met een knal. Alle aandachttrekkers die jou nooit hebben zien staan dwars door hun opgemaakte gezichtjes maaien en weten dat het filmpje op youtube, waarin je dit allemaal aankondigt, twee uur later zal worden gevonden.
Eindelijk zullen ze naar je kijken, die klootzakken. Je eigen dood regisseren en modelleren naar de kutfilms waar je al je hele leven lang naar zit te kijken, dat is wat alle highschool moordenaars hebben gedaan. Weten dat je een leven lang kleurloos gaat blijven en er dan maar in fel vloeiend rood uit stappen.
Joran is de door-geëvolueerde aandachts-suïcidaal. Joran is martelaar 3.0. Hij lacht om dat heikneuter gedoe, je leraar dood schieten en maar een dag wereldberoemd zijn. Alle in de camera lachende jongetjes, die trots lieten zien met welke geweren ze klas 3B kapot gingen maken, ze zijn al lang weer vergeten.
Een gedenkteken, 1 keer per jaar een steeds kleiner wordende groep mensen bij een brandende kaars en het vervagende beeld van de dader.
Joran doet het anders. Hij pleegt zelfmoord, alleen doet hij er bewust een leven lang over. Dat is wat ik voel als ik de beelden uit Peru zie. Hij lijdt niet. Joran is al lang dood en geniet tijdens dat jaren lang sterven zo intens mogelijk van alle drukte om hem heen.
Alleen hele domme klootzakken vermoorden in een Zuid-Amerikaans land, terwijl de hele wereld over hun schouder mee loert, de dochter van een invloedrijke persoon. Joran is geen domme klootzak. Hij zoekt dit op. Al jaren.
Het gesmijt met wijn richting Peter R. de Vries, het gemanipuleer, de bekentenissen die weer net zo makkelijk worden ingetrokken, het gefingeerde gehuil als hij zijn moeder aan de telefoon heeft, het past helemaal bij Joran van der Sloot.
Hij is de moordenaar die we met zijn allen hebben gecreëerd. Nog veel beter dan de highschool-moordenaars begrijpt hij wat we het liefst willen: Het Kwaad, maar dan in hapklare brokken. Iets waar we naar kunnen loeren en waar we van huiveren.
Ik zag Joran zijn gezicht toen hij in Peru aan de pers werd getoond. Het geflits van honderden camera’s. Het scheen mij toe dat hij gelukkig was. Joran moordt, heel mediageniek, precies 5 jaar na de moord op Nathalie, verklaart en trekt weer in, zwijgt en zal opeens weer gaan praten.
En wij kijken. Wij hebben onze eigen Jack de Ripper, maar nu godzijdank met beeld en een leuke sweater aan. Wij kijken graag. Op die manier geven wij Joran precies wat hij wil. Honderden camera’s die zijn zijn zelf geregisseerd langzaam sterven filmen. Hoe harder we gruwelen, des te glorieuzer viert hij de dood.
Als je het zo bekijkt is Joran zijn sterven een volmaakt, postmodern kunstwerk. Hij heeft ons allemaal aan een touwtje
Bron: Nu.nl
Joran dient klacht in tegen politie
LIMA - Joran van der Sloot heeft een klacht ingediend tegen de Peruaanse politie. Volgens hem zijn zijn grondrechten geschonden bij zijn arrestatie voor de moord op Stephany Flores.
Dat meldt CNN. Volgens Van der Sloot zou onder meer zijn recht op verdediging zijn geschonden toen hij werd aangehouden.
Bron: Telegraaf.nl
Dat meldt CNN. Volgens Van der Sloot zou onder meer zijn recht op verdediging zijn geschonden toen hij werd aangehouden.
Bron: Telegraaf.nl
woensdag 23 juni 2010
Geen paspoort voor veroordeelde Nederlander
DEN HAAG - Nederlanders die in het buitenland een straf boven het hoofd hangt, kunnen niet meer zomaar met een noodpaspoort het land ontvluchten. De Tweede Kamer schaarde zich woensdag achter een voorstel om de verstrekking van reisdocumenten aan verdachten of veroordeelden in het buitenland te kunnen weigeren.
Aanleiding voor de wetswijziging is het geval van twee Nederlanders die in 2004 Brazilië met noodpaspoorten wisten te ontvluchten, nadat ze in dat land lange gevangenisstraffen hadden gekregen voor de productie en verspreiding van kinderporno. Op grond van de Paspoortwet kon het reisdocument toen niet worden geweigerd.
Met de wetswijzing kan dit wel als Nederlanders een celstraf van meer dan een jaar kunnen krijgen. Overigens wordt het paspoort niet altijd geweigerd. Als het land de mensenrechten schendt of als de doodstraf dreigt, kan een verdachte toch een reisdocument krijgen.
Bron: Telegraaf.nl
Aanleiding voor de wetswijziging is het geval van twee Nederlanders die in 2004 Brazilië met noodpaspoorten wisten te ontvluchten, nadat ze in dat land lange gevangenisstraffen hadden gekregen voor de productie en verspreiding van kinderporno. Op grond van de Paspoortwet kon het reisdocument toen niet worden geweigerd.
Met de wetswijzing kan dit wel als Nederlanders een celstraf van meer dan een jaar kunnen krijgen. Overigens wordt het paspoort niet altijd geweigerd. Als het land de mensenrechten schendt of als de doodstraf dreigt, kan een verdachte toch een reisdocument krijgen.
Bron: Telegraaf.nl
Why Would Any Woman Want to Marry van der Sloot?
CBS) Joran Van der Sloot may be behind bars, but he claims his popularity is on the rise.
The Dutchman, 22, is accused of killing Peruvian business student Stephany Flores, 21, in his Lima hotel room May 30. He's confessed, but claims the confession was coerced and he was tricked into giving it, and he wants it tossed out. He also remains the chief suspect in the 2005 disappearance in Aruba of Alabama teen Natallee Holloway.
Van der Sloot told a Dutch newspaper he's received dozens of marriage proposals from women sending him letters.
What are those women -- and others who've sought relationships with other criminals -- thinking?
It has little to do with the men, and more to do with the women themselves, Northeastern University criminologist Jack Levin explained on "The Early Show" Wednesday.
Men may be notorious killers but, says Levin, they have somehow become the new celebrity, showing up everywhere from magazine covers to T-shirts.
"These women would love to date and marry a rock star or a rap idol," Levin pointed out. "But if they send a letter to a rock star, they're lucky if they get some kind of computerized signature on a photograph and that's it," explained Levin. "These new celebrities, these inmates, are very different. These women may actually get a marriage proposal." The appeal of those inmates is getting the response.
Even someone like Van der Sloot who, a psychological evaluation found, has no respect for women is still a seductive candidate, because these women believe he isn't guilty.
"These guys are so shrewd that they talk the women into believing they are innocent victims of injustice," said Levin. "Sometimes, the women who end up dating or even marrying these guys are given a mission, a purpose in life. They are going to show the world that their man is innocent."
As for Van der Sloot himself, he knows he is in hot water this time, Levin says, adding Van der Sloot is using the same tactics he used years ago in Aruba as what Levin calls "a manipulative sociopath.
"But this time, it's not going to work, because there's a tremendous amount of physical evidence against him. That's going to make all the difference," said Levin.
Bron: Cbsnews.com
The Dutchman, 22, is accused of killing Peruvian business student Stephany Flores, 21, in his Lima hotel room May 30. He's confessed, but claims the confession was coerced and he was tricked into giving it, and he wants it tossed out. He also remains the chief suspect in the 2005 disappearance in Aruba of Alabama teen Natallee Holloway.
Van der Sloot told a Dutch newspaper he's received dozens of marriage proposals from women sending him letters.
What are those women -- and others who've sought relationships with other criminals -- thinking?
It has little to do with the men, and more to do with the women themselves, Northeastern University criminologist Jack Levin explained on "The Early Show" Wednesday.
Men may be notorious killers but, says Levin, they have somehow become the new celebrity, showing up everywhere from magazine covers to T-shirts.
"These women would love to date and marry a rock star or a rap idol," Levin pointed out. "But if they send a letter to a rock star, they're lucky if they get some kind of computerized signature on a photograph and that's it," explained Levin. "These new celebrities, these inmates, are very different. These women may actually get a marriage proposal." The appeal of those inmates is getting the response.
Even someone like Van der Sloot who, a psychological evaluation found, has no respect for women is still a seductive candidate, because these women believe he isn't guilty.
"These guys are so shrewd that they talk the women into believing they are innocent victims of injustice," said Levin. "Sometimes, the women who end up dating or even marrying these guys are given a mission, a purpose in life. They are going to show the world that their man is innocent."
As for Van der Sloot himself, he knows he is in hot water this time, Levin says, adding Van der Sloot is using the same tactics he used years ago in Aruba as what Levin calls "a manipulative sociopath.
"But this time, it's not going to work, because there's a tremendous amount of physical evidence against him. That's going to make all the difference," said Levin.
Bron: Cbsnews.com
Stilte van Joran van der Sloot niet ontslaat hem van de verantwoordelijkheid
Slechte vertalling met google:
El ex jefe INPE Manuel Aguilar indica que el holandés, asesino confeso de la joven Stephany Flores, tiene derecho a no hablar ante juez
De voormalige hoofdeconoom Manuel Aguilar INPE geeft aan dat de Nederlander, bekende de moordenaar van de jonge Stephany Flores, het recht om te zwijgen voor de rechter
El silencio que guardó el último lunes el holandés Joran van der Sloot ante el juez Carlos Morales Córdova, del Cuarto Juzgado Penal de Lima, quien lo procesa por el asesinato de la universitaria Stephany Flores Ramírez (21), no lo exime de su responsabilidad del homicidio calificado y hurto simple en contra de la joven.
De stilte gehouden dat de Nederlander de laatste maandag Joran van der Sloot voor de rechter Carlos Morales Cordova, de vierde Strafhof van Lima, die vervolgd voor de moord van de universitaire Stephany Flores Ramirez (21), is het niet ontslaat van haar verantwoordelijkheid voor eenvoudige moord en diefstal tegen de jongeren.
Así lo señaló ayer el abogado y ex jefe del INPE Manuel Aguilar Bermúdez. Dit stond gisteren door de advocaat en voormalig hoofd van INPE Manuel Aguilar Bermúdez.
El letrado expresó que es estrategia del abogado cuestionar su confesión ante la División de Homicidio de la PNP para después desvirtuar las filmaciones del casino y del hotel.
De advocaat zei de advocaat is de strategie te biecht uitdaging zijn om de Homicide Division van de PNP en vervolgens vervalst de beelden van het casino en hotel. “Es su derecho a guardar silencio. "Het is hun recht om te zwijgen.
Joran fue llevado ante el juez Morales por los agentes penitenciarios y no quiso declarar.”, señaló.
Joran werd voorgeleid aan de rechter Morales door de gevangenis officieren en weigerde te verklaren. "Zei hij.
Ante las versiones que indican que el holandés habría visto partidos del Mundial de fútbol, Aguilar afirma que eso no es un privilegio para el procesado.
Geconfronteerd met de versies die aangeven dat de Nederlander zou zijn geweest World Cup wedstrijden, Aguilar zegt dat dit niet een voorrecht voor de verwerking.
PROCESO EN MARCHA Up-proces
El Cuarto Juzgado Penal de Lima informó que la declaración instructiva que no quiso rendir Joran forma parte del conjunto de medios probatorios a recabar en la investigación judicial que, en su oportunidad, se evaluarán para determinar la inocencia o responsabilidad del inculpado.
De vierde Strafhof van Lima gemeld dat de preliminaire zitting dat Joran niet wil deel uitmaken van het geheel van bewijsmateriaal te verzamelen betalen in het gerechtelijk onderzoek, te zijner tijd zullen worden geëvalueerd om de onschuld of aansprakelijkheid vast te stellen voor de verdachte.
“Distinta es la situación del sicario colombiano Alejandro Trujillo Ospina , quien también guardó silencio ante un juez.
"De situatie is verschillend van de Colombiaanse huurmoordenaar Ospina Alejandro Trujillo , die ook stil bleef in de rechtszaal.
En este caso, está probado que estuvo en la escena del crimen de Myriam Fefer por el ADN hallado y sabe que con su silencio puede exculpar a los autores intelectuales”, señaló.
In dit geval, het bewijs dat was op de plaats van de misdaad van Myriam Fefer door DNA gevonden en weten dat hun stilte kan vrijpleiten van de meesterbreinen, "zei hij.
Bron: Elcomercio.pe
El ex jefe INPE Manuel Aguilar indica que el holandés, asesino confeso de la joven Stephany Flores, tiene derecho a no hablar ante juez
De voormalige hoofdeconoom Manuel Aguilar INPE geeft aan dat de Nederlander, bekende de moordenaar van de jonge Stephany Flores, het recht om te zwijgen voor de rechter
El silencio que guardó el último lunes el holandés Joran van der Sloot ante el juez Carlos Morales Córdova, del Cuarto Juzgado Penal de Lima, quien lo procesa por el asesinato de la universitaria Stephany Flores Ramírez (21), no lo exime de su responsabilidad del homicidio calificado y hurto simple en contra de la joven.
De stilte gehouden dat de Nederlander de laatste maandag Joran van der Sloot voor de rechter Carlos Morales Cordova, de vierde Strafhof van Lima, die vervolgd voor de moord van de universitaire Stephany Flores Ramirez (21), is het niet ontslaat van haar verantwoordelijkheid voor eenvoudige moord en diefstal tegen de jongeren.
Así lo señaló ayer el abogado y ex jefe del INPE Manuel Aguilar Bermúdez. Dit stond gisteren door de advocaat en voormalig hoofd van INPE Manuel Aguilar Bermúdez.
El letrado expresó que es estrategia del abogado cuestionar su confesión ante la División de Homicidio de la PNP para después desvirtuar las filmaciones del casino y del hotel.
De advocaat zei de advocaat is de strategie te biecht uitdaging zijn om de Homicide Division van de PNP en vervolgens vervalst de beelden van het casino en hotel. “Es su derecho a guardar silencio. "Het is hun recht om te zwijgen.
Joran fue llevado ante el juez Morales por los agentes penitenciarios y no quiso declarar.”, señaló.
Joran werd voorgeleid aan de rechter Morales door de gevangenis officieren en weigerde te verklaren. "Zei hij.
Ante las versiones que indican que el holandés habría visto partidos del Mundial de fútbol, Aguilar afirma que eso no es un privilegio para el procesado.
Geconfronteerd met de versies die aangeven dat de Nederlander zou zijn geweest World Cup wedstrijden, Aguilar zegt dat dit niet een voorrecht voor de verwerking.
PROCESO EN MARCHA Up-proces
El Cuarto Juzgado Penal de Lima informó que la declaración instructiva que no quiso rendir Joran forma parte del conjunto de medios probatorios a recabar en la investigación judicial que, en su oportunidad, se evaluarán para determinar la inocencia o responsabilidad del inculpado.
De vierde Strafhof van Lima gemeld dat de preliminaire zitting dat Joran niet wil deel uitmaken van het geheel van bewijsmateriaal te verzamelen betalen in het gerechtelijk onderzoek, te zijner tijd zullen worden geëvalueerd om de onschuld of aansprakelijkheid vast te stellen voor de verdachte.
“Distinta es la situación del sicario colombiano Alejandro Trujillo Ospina , quien también guardó silencio ante un juez.
"De situatie is verschillend van de Colombiaanse huurmoordenaar Ospina Alejandro Trujillo , die ook stil bleef in de rechtszaal.
En este caso, está probado que estuvo en la escena del crimen de Myriam Fefer por el ADN hallado y sabe que con su silencio puede exculpar a los autores intelectuales”, señaló.
In dit geval, het bewijs dat was op de plaats van de misdaad van Myriam Fefer door DNA gevonden en weten dat hun stilte kan vrijpleiten van de meesterbreinen, "zei hij.
Bron: Elcomercio.pe
Judge to rule on legality of keeping van der Sloot in jail
Lima, Peru (CNN) -- A judge is expected to decide Wednesday on the legality of Joran van der Sloot's incarceration, his lawyer said.
If the ruling is unfavorable to the murder suspect, attorney Maximo Altez said he is prepared to appeal to the highest court.
Peruvian authorities have charged van der Sloot with murder in the death of 21-year-old Stephany Flores. He also is the lead suspect in the 2005 disappearance of Alabama teenager Natalee Holloway in Aruba.
Van der Sloot was arrested twice in connection with Holloway's disappearance but was never charged because of lack of evidence.
A court document obtained by CNN shows Flores had a cranial fracture and other significant injuries to her face and neck and showed signs of asphyxiation.
Forensic luminol tests in the hotel room where her body was found showed blood on the floors, hallway and mattress, the document said.
Flores' body was in such a decomposed state that an autopsy was difficult to perform, according to the document.
The autopsy revealed Flores had used amphetamines, it said.
Peruvian police said Monday they conducted a psychological evaluation of van der Sloot. The evaluation showed van der Sloot has a low tolerance for frustration and "doesn't value the female role," according to excerpts from the report, which prosecutors gave to a judge.
According to the document, van der Sloot "does not tolerate when someone tries to contradict him. It generates in him a challenging attitude." The report calls him "emotionally immature" and says that immaturity elicits strong changes in behavior that can send him out of control.
"He reflects a certain dominance over the opposite sex. He doesn't value the female role," the document states. It adds, "He presents traits of an antisocial personality" and is "indifferent towards others' well-being."
Despite this, the report says, "he doesn't show any psychopathological trauma that impedes him from perceiving and evaluating reality."
Also Monday, van der Sloot told the judge his rights and due process were violated after his arrest, his attorney told CNN.
While in front of the judge, van der Sloot declined to give a formal statement on the facts of the case, according to the court. He said the reason was that he hopes the statements he allegedly gave to police that led to his imprisonment will be nullified.
Van der Sloot's decision will not hold up the legal proceedings against him, the court said.
A Dutch newspaper article published Monday quotes van der Sloot as saying he was "tricked" into confessing to Flores' murder.
Peruvian police told him that if he signed the papers they gave him, he would be transferred to the Netherlands, he told De Telegraaf in a jail interview. "In my blind panic I signed everything, but never knew what was written on them," he said.
Altez -- who had said last week he was quitting as van der Sloot's attorney, but so far has not -- has maintained that the judge in the case should strike down van der Sloot's confession because he was not properly represented when he was interrogated. But Peruvian police have defended the interrogation, saying that van der Sloot's confession was obtained legally.
According to transcripts of his confession, van der Sloot said he elbowed Flores in the face before strangling her and then suffocating her with his shirt. The transcripts were provided to CNN by a police source who has not been named because he was not authorized to pass along the material.
"There was blood everywhere," van der Sloot said in the transcripts. "What am I going to do now? I had blood on my shirt. There was also blood on the bed, so, I took my shirt and put it on her face, pressing hard, until I killed Stephany."
Van der Sloot told authorities he attacked Flores on May 30 after she read an e-mail on his computer connected with the Holloway case. It was five years to the day after Holloway's disappearance. After killing Flores, police say, van der Sloot took money and bank cards from her wallet and fled to Chile, where he was arrested on June 3.
He was returned the next day to Peru.
Van der Sloot told police in Chile a different story of how Flores died when he was arrested there, according to transcripts. He blamed the death on robbers who had waited for him at his hotel in Peru.
But Peruvian authorities said they had overwhelming evidence pointing to van der Sloot, and when he was transferred to Peru, van der Sloot confessed to the crime, police said.
Van der Sloot is being held in a high-security area of the Miguel Castro Castro prison where only two of 10 cells are occupied, and he has no contact with inmates in the general prison population. He is under guard 24 hours a day, authorities have said.
Bron: Edition.cnn.com
If the ruling is unfavorable to the murder suspect, attorney Maximo Altez said he is prepared to appeal to the highest court.
Peruvian authorities have charged van der Sloot with murder in the death of 21-year-old Stephany Flores. He also is the lead suspect in the 2005 disappearance of Alabama teenager Natalee Holloway in Aruba.
Van der Sloot was arrested twice in connection with Holloway's disappearance but was never charged because of lack of evidence.
A court document obtained by CNN shows Flores had a cranial fracture and other significant injuries to her face and neck and showed signs of asphyxiation.
Forensic luminol tests in the hotel room where her body was found showed blood on the floors, hallway and mattress, the document said.
Flores' body was in such a decomposed state that an autopsy was difficult to perform, according to the document.
The autopsy revealed Flores had used amphetamines, it said.
Peruvian police said Monday they conducted a psychological evaluation of van der Sloot. The evaluation showed van der Sloot has a low tolerance for frustration and "doesn't value the female role," according to excerpts from the report, which prosecutors gave to a judge.
According to the document, van der Sloot "does not tolerate when someone tries to contradict him. It generates in him a challenging attitude." The report calls him "emotionally immature" and says that immaturity elicits strong changes in behavior that can send him out of control.
"He reflects a certain dominance over the opposite sex. He doesn't value the female role," the document states. It adds, "He presents traits of an antisocial personality" and is "indifferent towards others' well-being."
Despite this, the report says, "he doesn't show any psychopathological trauma that impedes him from perceiving and evaluating reality."
Also Monday, van der Sloot told the judge his rights and due process were violated after his arrest, his attorney told CNN.
While in front of the judge, van der Sloot declined to give a formal statement on the facts of the case, according to the court. He said the reason was that he hopes the statements he allegedly gave to police that led to his imprisonment will be nullified.
Van der Sloot's decision will not hold up the legal proceedings against him, the court said.
A Dutch newspaper article published Monday quotes van der Sloot as saying he was "tricked" into confessing to Flores' murder.
Peruvian police told him that if he signed the papers they gave him, he would be transferred to the Netherlands, he told De Telegraaf in a jail interview. "In my blind panic I signed everything, but never knew what was written on them," he said.
Altez -- who had said last week he was quitting as van der Sloot's attorney, but so far has not -- has maintained that the judge in the case should strike down van der Sloot's confession because he was not properly represented when he was interrogated. But Peruvian police have defended the interrogation, saying that van der Sloot's confession was obtained legally.
According to transcripts of his confession, van der Sloot said he elbowed Flores in the face before strangling her and then suffocating her with his shirt. The transcripts were provided to CNN by a police source who has not been named because he was not authorized to pass along the material.
"There was blood everywhere," van der Sloot said in the transcripts. "What am I going to do now? I had blood on my shirt. There was also blood on the bed, so, I took my shirt and put it on her face, pressing hard, until I killed Stephany."
Van der Sloot told authorities he attacked Flores on May 30 after she read an e-mail on his computer connected with the Holloway case. It was five years to the day after Holloway's disappearance. After killing Flores, police say, van der Sloot took money and bank cards from her wallet and fled to Chile, where he was arrested on June 3.
He was returned the next day to Peru.
Van der Sloot told police in Chile a different story of how Flores died when he was arrested there, according to transcripts. He blamed the death on robbers who had waited for him at his hotel in Peru.
But Peruvian authorities said they had overwhelming evidence pointing to van der Sloot, and when he was transferred to Peru, van der Sloot confessed to the crime, police said.
Van der Sloot is being held in a high-security area of the Miguel Castro Castro prison where only two of 10 cells are occupied, and he has no contact with inmates in the general prison population. He is under guard 24 hours a day, authorities have said.
Bron: Edition.cnn.com
De beschuldigde de aanklager: Joran van der Sloot aan de kaak hoofd van de politie voor het schenden van hun rechten Dirincri
Slechte vertalling met google:
En un documento, el asesino confeso de Stephany Flores acusó al jefe de Homicidios, Miguel Ángel Canlla, y al personal policial de haberlo presionado para que se inculpe
In een document, de bekende moordenaar van Stephany Flores beschuldigd het hoofd van Moordzaken, Miguel Angel Canlla en de politie in dienst te hebben geduwd om te getuigen
Joran van der Sloot heeft een klacht ingediend tegen het wangedrag van de voornaamste functie van de Homicide Dirincri , Miguel Angel Canlla, met inbegrip van de politie personeel dat betrokken is bij het onderzoek tegen hem.
El ciudadano holandés, asesino confeso de Stephany Flores , se quejó por haber sido detenido sin una orden judicial, por la supuesta privación de su derecho a la defensa y por la imposición de un traductor no oficial que, según él, lo ha guiado a la confusión.
De burger van Nederland, bekende moordenaar van Stephany Flores , geklaagd dat hij is gearresteerd zonder een bevel voor de vermeende achterstelling van hun recht op verdediging en het opleggen van een beëdigd vertaler, zegt hij, is de leidraad voor de verwarring.
“Todo esto con la intención de presionarme para que me inculpara del homicidio investigado”, según señala el acusado en un documento obtenido por el noticiero de televisión “24 Horas”.
"Dit alles met de bedoeling onder druk mij personen die beschuldigd worden van moord onderzoek", aldus de verdachte in een document dat wordt verkregen door het nieuws op televisie programma "24 uur".
También denunció que no se han respetado sus derechos constitucionales, que se ha revisado su computadora portátil y levantado el secreto de sus comunicaciones sin orden judicial.
Ook gezegd dat er geen grondwettelijke rechten zijn geëerbiedigd, dat heeft uw laptop en tilde de vertrouwelijkheid van de communicatie, zonder warrants.
Bron: Elcomercio.pe
En un documento, el asesino confeso de Stephany Flores acusó al jefe de Homicidios, Miguel Ángel Canlla, y al personal policial de haberlo presionado para que se inculpe
In een document, de bekende moordenaar van Stephany Flores beschuldigd het hoofd van Moordzaken, Miguel Angel Canlla en de politie in dienst te hebben geduwd om te getuigen
Joran van der Sloot heeft een klacht ingediend tegen het wangedrag van de voornaamste functie van de Homicide Dirincri , Miguel Angel Canlla, met inbegrip van de politie personeel dat betrokken is bij het onderzoek tegen hem.
El ciudadano holandés, asesino confeso de Stephany Flores , se quejó por haber sido detenido sin una orden judicial, por la supuesta privación de su derecho a la defensa y por la imposición de un traductor no oficial que, según él, lo ha guiado a la confusión.
De burger van Nederland, bekende moordenaar van Stephany Flores , geklaagd dat hij is gearresteerd zonder een bevel voor de vermeende achterstelling van hun recht op verdediging en het opleggen van een beëdigd vertaler, zegt hij, is de leidraad voor de verwarring.
“Todo esto con la intención de presionarme para que me inculpara del homicidio investigado”, según señala el acusado en un documento obtenido por el noticiero de televisión “24 Horas”.
"Dit alles met de bedoeling onder druk mij personen die beschuldigd worden van moord onderzoek", aldus de verdachte in een document dat wordt verkregen door het nieuws op televisie programma "24 uur".
También denunció que no se han respetado sus derechos constitucionales, que se ha revisado su computadora portátil y levantado el secreto de sus comunicaciones sin orden judicial.
Ook gezegd dat er geen grondwettelijke rechten zijn geëerbiedigd, dat heeft uw laptop en tilde de vertrouwelijkheid van de communicatie, zonder warrants.
Bron: Elcomercio.pe
'Gevangenissen in Peru echt niet altijd vreselijk'
Behalve Joran van der Sloot zitten nog 116 Nederlanders in een Peruaanse gevangenis. Peter Middelkoop, predikant en directeur van de Stichting Epafras, is momenteel in Peru om 50 a 60 landgenoten te bezoeken. “Die gevangenissen in Peru zullen wel een hel zijn?” Het is een veelgestelde vraag, maar ik durf er geen antwoord op te geven. Want ik heb één ding gemerkt in alle gesprekken met de Nederlandse gedetineerden: het hangt van de gevangenis af en van de gedetineerde."
Bron: Radio1.nl
Bron: Radio1.nl
Joran van der Sloot and his history of lies
Joran Van der Sloot is up to his old tricks again…not that he ever stopped. For 5 long years he has told his tall tales, allegedly lying to Aruban police in 2005 when arrested and interrogated in the disappearance of American teen Natalee Holloway during her high school trip in Aruba. Police back then couldn’t pin down Van der Sloot, who told multiple conflicting stories.
Joran van der Sloot
Then when he was finally released from custody and charges were dropped, the Dutch playboy then merrily went along his way to university in Holland, hoping to shake the bad taste of an investigation that would haunt him for the next 5 years. Rather than succeeding in school, straightening out his life and being grateful for narrowly missing a conviction for murder, Van der Sloot continued his old habits – partying, drinking, smoking marijuana, gambling, dropping out of school – until he was caught by surprise in an undercover taped interview telling yet another version of what happened the night Natalee Holloway vanished.
This time he confesses to friend that she died in front of him on the beach after a series of inexplicable convulsions, and then he and an accomplice disposed of her body in the ocean. Surprise, just days later, when the tape became public, Van der Sloot retracts his confession. Nearly two years after the undercover video, Van der Sloot voluntarily submits to a polygraph test and taped interrogation, where he tells the tale of Holloway falling off a balcony of a friend’s house after a night of cocaine-driven partying. He claims she fell to her death by accident and he and a friend disposed of her body in a swamp.
Then there is the tragic and unexpected death of his father, a character long alleged to be Joran Van der Sloot’s “accomplice after the fact.” His sudden heart attack on a tennis court in Aruba devastated young Joran Van der Sloot, according to his mother Anita, who now after weeks of silence, speaks out to a Dutch newspaper. She describes a troubled son, who blamed himself for the death of his father and who was spiraling out of control. She also claims that her son’s mental health issues caused her to commit her son to a mental clinic, but that Joran ran off to Peru just two days before he was to be taken to the mental clinic.
But the lies, the public now has learned, started well before Holloway’s disappearance. When Van der Sloot was just a young high school student, he told complicated lies and stories, according to one ex-girlfriend who spoke out to ABC news. Melody Granadillo says she dated Van der Sloot for 7 months and finally broke up with him because he told so many stories and lies and she caught him cheating on her.
And now in the last month, he’s allegedly told even more lies…beginning with lying to Holloways mother. In order to scam Beth Holloway out of $250,000, he told her another lie about where her daughter’s body was buried, according to federal prosecutors and the FBI. And now, he confesses to murdering young Peruvian girl Stephany Flores, but in typical Van der Sloot style, he recants his confession, claiming he was “tricked.” Now he is even saying that the FBI “lured” him to Peru and set up the entire murder of Stephany Flores. He says its all a set up! It’s a huge conspiracy!
Bron: Nancygrace.blogs.cnn.com
Joran van der Sloot
Then when he was finally released from custody and charges were dropped, the Dutch playboy then merrily went along his way to university in Holland, hoping to shake the bad taste of an investigation that would haunt him for the next 5 years. Rather than succeeding in school, straightening out his life and being grateful for narrowly missing a conviction for murder, Van der Sloot continued his old habits – partying, drinking, smoking marijuana, gambling, dropping out of school – until he was caught by surprise in an undercover taped interview telling yet another version of what happened the night Natalee Holloway vanished.
This time he confesses to friend that she died in front of him on the beach after a series of inexplicable convulsions, and then he and an accomplice disposed of her body in the ocean. Surprise, just days later, when the tape became public, Van der Sloot retracts his confession. Nearly two years after the undercover video, Van der Sloot voluntarily submits to a polygraph test and taped interrogation, where he tells the tale of Holloway falling off a balcony of a friend’s house after a night of cocaine-driven partying. He claims she fell to her death by accident and he and a friend disposed of her body in a swamp.
Then there is the tragic and unexpected death of his father, a character long alleged to be Joran Van der Sloot’s “accomplice after the fact.” His sudden heart attack on a tennis court in Aruba devastated young Joran Van der Sloot, according to his mother Anita, who now after weeks of silence, speaks out to a Dutch newspaper. She describes a troubled son, who blamed himself for the death of his father and who was spiraling out of control. She also claims that her son’s mental health issues caused her to commit her son to a mental clinic, but that Joran ran off to Peru just two days before he was to be taken to the mental clinic.
But the lies, the public now has learned, started well before Holloway’s disappearance. When Van der Sloot was just a young high school student, he told complicated lies and stories, according to one ex-girlfriend who spoke out to ABC news. Melody Granadillo says she dated Van der Sloot for 7 months and finally broke up with him because he told so many stories and lies and she caught him cheating on her.
And now in the last month, he’s allegedly told even more lies…beginning with lying to Holloways mother. In order to scam Beth Holloway out of $250,000, he told her another lie about where her daughter’s body was buried, according to federal prosecutors and the FBI. And now, he confesses to murdering young Peruvian girl Stephany Flores, but in typical Van der Sloot style, he recants his confession, claiming he was “tricked.” Now he is even saying that the FBI “lured” him to Peru and set up the entire murder of Stephany Flores. He says its all a set up! It’s a huge conspiracy!
Bron: Nancygrace.blogs.cnn.com
RTL scoort met interview moeder Joran van der Sloot
RTL heeft gisteravond één van zijn hoogste kijkcijfers gedurende dit WK Voetbal behaald. Het interview met Anita van der Sloot, moeder van Joran van der Sloot, trok bijna 1,5 miljoen kijkers. Dat is beduidend meer dan de twee eerdere documentaires die SBS 6 onlangs uitzond. Joran is nog altijd wereldnieuws, ook al zit hij nu ruim twee weken vast in een Peruaanse gevangenis.
Misdaadverslaggever John van den Heuvel adviseerde Anita om een interview te doen: eentje met een groot landelijk dagblad en eentje met een groot tv-station. Dat materiaal kan dan weer door andere media (wereldwijd) worden overgenomen. Op die manier zou er wat rust terugkeren bij Anita, wier telefoon nog altijd roodgloeiend zou staan.
Van den Heuvel schoof gisteren ook al aan in RTL Boulevard om te vertellen over zijn gesprek met Joran in de gevangenis van Peru. Ook dat interview voor De Telegraaf gaat heel de wereld over. De crime journalist maakte eerder documentaires voor SBS 6.
Het interview met Anita van der Sloot wordt vanavond herhaald om 22.30 uur.
Bron: Zappen.blog.nl
Misdaadverslaggever John van den Heuvel adviseerde Anita om een interview te doen: eentje met een groot landelijk dagblad en eentje met een groot tv-station. Dat materiaal kan dan weer door andere media (wereldwijd) worden overgenomen. Op die manier zou er wat rust terugkeren bij Anita, wier telefoon nog altijd roodgloeiend zou staan.
Van den Heuvel schoof gisteren ook al aan in RTL Boulevard om te vertellen over zijn gesprek met Joran in de gevangenis van Peru. Ook dat interview voor De Telegraaf gaat heel de wereld over. De crime journalist maakte eerder documentaires voor SBS 6.
Het interview met Anita van der Sloot wordt vanavond herhaald om 22.30 uur.
Bron: Zappen.blog.nl
De beschuldigde de aanklager: Joran van der Sloot aan de kaak hoofd van de politie voor het schenden van hun rechten Dirincri
Slechte vertaling uit google:
In een document, de bekende moordenaar van Stephany Flores beschuldigd het hoofd van Moordzaken, Miguel Angel Canlla en de politie in dienst te hebben geduwd om te getuigen
Joran van der Sloot heeft een klacht ingediend tegen het wangedrag van de voornaamste functie van de Homicide Dirincri , Miguel Angel Canlla, met inbegrip van de politie personeel dat betrokken is bij het onderzoek tegen hem.
El ciudadano holandés, asesino confeso de Stephany Flores , se quejó por haber sido detenido sin una orden judicial, por la supuesta privación de su derecho a la defensa y por la imposición de un traductor no oficial que, según él, lo ha guiado a la confusión.
De burger van Nederland, bekende moordenaar van Stephany Flores , geklaagd dat hij is gearresteerd zonder een bevel voor de vermeende achterstelling van hun recht op verdediging en het opleggen van een beëdigd vertaler, zegt hij, is de leidraad voor de verwarring.
“Todo esto con la intención de presionarme para que me inculpara del homicidio investigado”, según señala el acusado en un documento obtenido por el noticiero de televisión “24 Horas”.
"Dit alles met de bedoeling onder druk mij personen die beschuldigd worden van moord onderzoek", aldus de verdachte in een document dat wordt verkregen door het nieuws op televisie programma "24 uur".
También denunció que no se han respetado sus derechos constitucionales, que se ha revisado su computadora portátil y levantado el secreto de sus comunicaciones sin orden judicial.
Hij zei ook dat er geen grondwettelijke rechten zijn geëerbiedigd, dat is opwaarts herzien, uw laptop en de vertrouwelijkheid van hun communicatie, zonder een bevel.
Bron: Elcomercio.pe
In een document, de bekende moordenaar van Stephany Flores beschuldigd het hoofd van Moordzaken, Miguel Angel Canlla en de politie in dienst te hebben geduwd om te getuigen
Joran van der Sloot heeft een klacht ingediend tegen het wangedrag van de voornaamste functie van de Homicide Dirincri , Miguel Angel Canlla, met inbegrip van de politie personeel dat betrokken is bij het onderzoek tegen hem.
El ciudadano holandés, asesino confeso de Stephany Flores , se quejó por haber sido detenido sin una orden judicial, por la supuesta privación de su derecho a la defensa y por la imposición de un traductor no oficial que, según él, lo ha guiado a la confusión.
De burger van Nederland, bekende moordenaar van Stephany Flores , geklaagd dat hij is gearresteerd zonder een bevel voor de vermeende achterstelling van hun recht op verdediging en het opleggen van een beëdigd vertaler, zegt hij, is de leidraad voor de verwarring.
“Todo esto con la intención de presionarme para que me inculpara del homicidio investigado”, según señala el acusado en un documento obtenido por el noticiero de televisión “24 Horas”.
"Dit alles met de bedoeling onder druk mij personen die beschuldigd worden van moord onderzoek", aldus de verdachte in een document dat wordt verkregen door het nieuws op televisie programma "24 uur".
También denunció que no se han respetado sus derechos constitucionales, que se ha revisado su computadora portátil y levantado el secreto de sus comunicaciones sin orden judicial.
Hij zei ook dat er geen grondwettelijke rechten zijn geëerbiedigd, dat is opwaarts herzien, uw laptop en de vertrouwelijkheid van hun communicatie, zonder een bevel.
Bron: Elcomercio.pe
Verklaringen Joran niet ongeldig
De verklaringen die Joran van der Sloot heeft afgelegd tegenover de Peruaanse politie worden niet ongeldig verklaard. Dit heeft de top van de rechterlijke macht in Lima tegen Hart van Nederland gezegd. Van der Sloot legt in zijn verklaringen precies uit hoe hij de 21-jarige Stephany Flores heeft gedood.
Joran van der Sloot zegt dat hij er door de politie is ingeluisd en onder druk zomaar wat heeft gezegd. Zijn advocaat wil daarom dat alle verklaringen die Joran heeft afgelegd tegenover de politie worden ingetrokken. Maar dat gaat dus niet gebeuren, aldus de president van het Hooggerechtshof.
Bron: Hartvannederland.nl
Joran van der Sloot zegt dat hij er door de politie is ingeluisd en onder druk zomaar wat heeft gezegd. Zijn advocaat wil daarom dat alle verklaringen die Joran heeft afgelegd tegenover de politie worden ingetrokken. Maar dat gaat dus niet gebeuren, aldus de president van het Hooggerechtshof.
Bron: Hartvannederland.nl
Joran van der Sloot Says He Is 'Surviving' in Prison
Accused killer Joran van der Sloot blames himself for landing in a rat-filled Peruvian prison cell , but he suggests that the FBI lured him to Peru in a botched sting operation.
Former FBI agent Brad Garrett weighs in on the latest reports.
More Photos Van der Sloot's interview with the Dutch newspaper De Telegraaf is the latest in a series of startling comments from the Dutch playboy charged with the murder of Stephany Flores , 21, of Peru, and the prime suspect in the 2005 disappearance of American teenager Natalee Holloway.
He is also charged with extorting $25,000 from Holloway's mother, Beth Twitty, promising to show her where Natalee's body was buried in exchange for the money.
Bron: Abcnews.go.com
dinsdag 22 juni 2010
'Stephany Flores had schedelbreuk'
LIMA - Stephany Flores zou zijn gevonden met een schedelbreuk en ernstige verwondingen aan haar gezicht en nek. Ook zouden er op het lichaam van de 21-jarige Peruaanse, die zou zijn vermoord door Joran van der Sloot, sporen van wurging zijn gevonden. Dat meldde dinsdag de Amerikaanse nieuwszender CNN, die zegt een officieel rechtbankstuk in handen te hebben.
Volgens CNN zou er in de hotelkamer waar Flores werd gevonden, bloed op de vloer, in de gang en op het matras zijn aangetroffen. De staat waarin het lichaam van Flores verkeerde, maakte het moeilijk autopsie te verrichten, zo zou er ook in het rapport staan.
De van moord verdachte Van der Sloot is maandag nog ondervraagd door rechter Carlos Morales in zijn cel in de gevangenis Miguel Castro Castro. Bij de ondervraging hield hij zijn mond.
Bron Telegraaf.nl
Volgens CNN zou er in de hotelkamer waar Flores werd gevonden, bloed op de vloer, in de gang en op het matras zijn aangetroffen. De staat waarin het lichaam van Flores verkeerde, maakte het moeilijk autopsie te verrichten, zo zou er ook in het rapport staan.
De van moord verdachte Van der Sloot is maandag nog ondervraagd door rechter Carlos Morales in zijn cel in de gevangenis Miguel Castro Castro. Bij de ondervraging hield hij zijn mond.
Bron Telegraaf.nl
Joran van der Sloot Exclusive: Stephany Flores Crime Scene Pictures
NEW YORK (CBS) Crime scene photos obtained by 48 Hours | Mystery and published exclusively by Crimesider show the crime scene in the Lima, Peru hotel room where Stephany Flores was murdered.
PICTURES: Van der Sloot Hotel Room Crime Scene
The crime photos shows the 21-year-old's body lying on the floor next to the bed with her arms extended and legs against the wall.
Police say Joran van der Sloot confessed to killing Flores in the hotel room after the two met playing poker at a casino.
Video from hotel security cameras shows Flores and van der Sloot entering his room together at 5 a.m. Sunday and then shows van der Sloot leaving alone four hours later with his bags. Police say van der Sloot also left the hotel briefly at 8:10 a.m. and returned with two cups of coffee and bread purchased across the street at a supermarket. Coffee cups are visible in some of the crime scene photos.
Flores' murder occurred on May 30, exactly five years after American teenager Natalee Holloway disappeared in Aruba. Van der Sloot has long been considered the prime suspect in Holloway's disappearance by authorities on the Dutch Caribbean island.
The crime scene photos were obtained by "48 Hours | Mystery" from sources close to the investigation
Bron Cbsnews.com
PICTURES: Van der Sloot Hotel Room Crime Scene
The crime photos shows the 21-year-old's body lying on the floor next to the bed with her arms extended and legs against the wall.
Police say Joran van der Sloot confessed to killing Flores in the hotel room after the two met playing poker at a casino.
Video from hotel security cameras shows Flores and van der Sloot entering his room together at 5 a.m. Sunday and then shows van der Sloot leaving alone four hours later with his bags. Police say van der Sloot also left the hotel briefly at 8:10 a.m. and returned with two cups of coffee and bread purchased across the street at a supermarket. Coffee cups are visible in some of the crime scene photos.
Flores' murder occurred on May 30, exactly five years after American teenager Natalee Holloway disappeared in Aruba. Van der Sloot has long been considered the prime suspect in Holloway's disappearance by authorities on the Dutch Caribbean island.
The crime scene photos were obtained by "48 Hours | Mystery" from sources close to the investigation
Bron Cbsnews.com
Moeder Joran van der Sloot spreekt
De moeder van Joran spreekt vanavond op RTL4 om 20.30 uur vrijuit over haar zoon Joran van der Sloot en wat het met haar deed toen bekend werd dat haar zoon in Peru werd gearresteerd op verdenking van moord op Stephany Flores. Het is de eerste keer dat Anita van der Sloot spreekt op de televisie. Zij beantwoordt onder meer vragen over de jeugd van haar zoon Joran. Ook licht ze toe hoe ze de afgelopen vijf jaar heeft beleefd, van de verdwijning van Amerikaanse Natalee Holloway op Aruba tot en met de moord op Stephany Flores in Peru. Hoe ziet zij de toekomst voor Joran, en hoe ziet zij als moeder haar zoon nu? Zij doorbreekt daarmee een lange periode van stilzwijgen. Zij sprak voor het laatst over de zaak in 2008 bij Pauw en Witteman. Ze geeft onder andere antwoord op de vraag of ze haar zoon in Peru gaat bezoeken.
Het belangrijkste wat zij zegt is dat zij en haar man eigenlijk al lang de greep op Joran kwijt zijn en dat hij kort voor zijn vertrek naar Peru opgenomen zou worden in een kliniek om behandeld te worden. Ook praat zij over het liegen dat Joran doet.
Kort voor de dood van Stephany Flores en tijdens zijn vlucht had ze contact met Joran, waarbij hij zeer paranoïde klonk. Hij voelde zich „gevolgd en bekeken”. Volgens haar verkeerde Joran na de dood van zijn vader in zware psychische nood. Ze stelt dat hij zichzelf de schuld gaf van diens vroegtijdig overlijden. Joran vertrok naar Peru, om te ontkomen aan een opname op een gesloten afdeling van een psychiatrische kliniek. „Hij had met die opname ingestemd. Twee dagen voor hij zou vertrekken naar Nederland, verliet hij het huis.” Het enige wat ze vond, was een briefje dat ze zich geen zorgen moest maken.
Bron Crimesite.nl
Het belangrijkste wat zij zegt is dat zij en haar man eigenlijk al lang de greep op Joran kwijt zijn en dat hij kort voor zijn vertrek naar Peru opgenomen zou worden in een kliniek om behandeld te worden. Ook praat zij over het liegen dat Joran doet.
Kort voor de dood van Stephany Flores en tijdens zijn vlucht had ze contact met Joran, waarbij hij zeer paranoïde klonk. Hij voelde zich „gevolgd en bekeken”. Volgens haar verkeerde Joran na de dood van zijn vader in zware psychische nood. Ze stelt dat hij zichzelf de schuld gaf van diens vroegtijdig overlijden. Joran vertrok naar Peru, om te ontkomen aan een opname op een gesloten afdeling van een psychiatrische kliniek. „Hij had met die opname ingestemd. Twee dagen voor hij zou vertrekken naar Nederland, verliet hij het huis.” Het enige wat ze vond, was een briefje dat ze zich geen zorgen moest maken.
Bron Crimesite.nl
Abonneren op:
Posts (Atom)